1
00:00:05,396 --> 00:00:07,224
நான் என் முடிவை எடுத்துவிட்டேன்.

2
00:00:07,268 --> 00:00:08,878
சரி, அது என்ன?

3
00:00:08,921 --> 00:00:12,403
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
மறுநாள் என் அலுவலகத்தில்.

4
00:00:12,447 --> 00:00:15,276
என்று விடைபெற்றது.

5
00:00:15,319 --> 00:00:17,017
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

6
00:00:17,060 --> 00:00:19,584
நான் கட்லரை விரும்புகிறேன்.

7
00:00:19,628 --> 00:00:23,197
நம்மிடம் இருப்பது உண்மையானது.

8
00:00:23,240 --> 00:00:25,503
மன்னிக்கவும், லியோனல், ஆனால்...

9
00:00:25,547 --> 00:00:27,244
அது முடிந்துவிட்டது.

10
00:00:34,512 --> 00:00:36,079
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

11
00:00:36,123 --> 00:00:39,169
நான் எப்போதும் ஒரே முறை
ஒருபோதும் இல்லை என்று அழுதார்.

12
00:00:39,213 --> 00:00:40,562
நான் இங்கே தயாரிப்பாளர் இல்லையா?

13
00:00:40,605 --> 00:00:42,216
மீண்டும் நடிப்பில் ஏன் ஈடுபட்டீர்கள்?

14
00:00:42,259 --> 00:00:44,566
சரி, பாத்திரம் என்பதால்
என்னை அடிப்படையாகக் கொண்டது,

15
00:00:44,609 --> 00:00:46,394
எனக்கு கொஞ்சம் நுண்ணறிவு இருக்கும் என்று லியாம் நினைத்தார்.

16
00:00:46,437 --> 00:00:49,092
குறிப்பிடாமல்,
இந்த முட்டாள்களை எல்லாம் நம் வீட்டிற்குள் அனுமதித்தது யார்?

17
00:00:49,136 --> 00:00:51,225
சரி, நினா அதை உணர்ந்தாள்
அவர்கள் இந்த இடத்தில் ஆடிஷன்

18
00:00:51,268 --> 00:00:52,748
அவர்கள் குணத்தை அடைய உதவும்.

19
00:00:52,791 --> 00:00:54,271
சரி, என்ன நினைக்கிறேன்? அது வேலை செய்யவில்லை.

20
00:00:54,315 --> 00:00:56,404
மேலும், நடிகர்கள் பெயர்பெற்ற திருடர்கள்.

21
00:00:56,447 --> 00:00:58,232
அனைத்து அலங்கார சோப்புகளையும் கவனித்தேன்

22
00:00:58,275 --> 00:00:59,885
கிழக்கு தூள் அறையில் இருந்து காணவில்லை.

23
00:00:59,929 --> 00:01:01,235
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

24
00:01:02,038 --> 00:01:04,586
நீங்கள் இனி இல்லை என்று நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் என்று நினைத்தேன்
ஆடிஷன்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படுகிறது.

25
00:01:04,629 --> 00:01:07,806
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- நாங்கள் அதை ஒப்புக்கொண்டோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

26
00:01:07,850 --> 00:01:10,374
சரி, அது முக்கியமில்லை,
அந்த பெண்கள் அனைவரும் இருந்து

27
00:01:10,418 --> 00:01:13,290
இதற்கான காப்புப்பிரதிகள்.

28
00:01:13,334 --> 00:01:15,118
ஜானெல் குரோலி?

29
00:01:15,162 --> 00:01:16,467
ஓ! ஆம், பார்க்கிறீர்களா?

30
00:01:16,511 --> 00:01:18,034
இதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.

31
00:01:18,078 --> 00:01:20,123
யாராவது ஃபாலன் விளையாடப் போகிறார்களா...

32
00:01:20,167 --> 00:01:22,212
- ஃபர்ரா.
- பின்னர் அவர்கள் ஈர்க்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்

33
00:01:22,256 --> 00:01:23,779
உண்மையான ஒப்பந்தமாக.

34
00:01:23,822 --> 00:01:25,868
அவள் அடிப்படையில் அடுத்த மெரில்,
காகாவின் மர்மத்துடன்

35
00:01:25,911 --> 00:01:27,435
மற்றும் டிகாப்ரியோவின் சுற்றுச்சூழல்.

36
00:01:27,478 --> 00:01:28,697
குறிப்பிடாமல்,

37
00:01:28,740 --> 00:01:30,220
நிதியாளர்கள் இருந்தனர்
வெளியே இழுக்கப் போவதாக மிரட்டல்

38
00:01:30,264 --> 00:01:31,526
நாம் ஒரு பெரியவரை இறக்கவில்லை என்றால்.

39
00:01:31,569 --> 00:01:32,962
சரி, அவள் ஆர்வமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

40
00:01:33,005 --> 00:01:35,138
சில தற்செயல்கள் உள்ளன.

41
00:01:35,182 --> 00:01:37,271
முக்கியமான ஒன்று.

42
00:01:37,314 --> 00:01:40,317
ஜானெல் ஃபாலோனை நிழலிட விரும்புகிறார்
இன்று தொடங்கி 48 மணி நேரம்

43
00:01:40,361 --> 00:01:42,145
அவள் முடிவெடுக்கும் முன்.

44
00:01:43,451 --> 00:01:44,887
ஏய், பாருங்க, இது அதிகமா கேட்டா...

45
00:01:44,930 --> 00:01:48,673
இல்லை. எதுவும் உங்களுக்கு அதிகமாக இல்லை.

46
00:01:48,717 --> 00:01:50,327
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எனக்காக செய்தீர்களா?

47
00:01:50,371 --> 00:01:52,242
நான் ஒரு காத்திருக்கிறேன்
தயவைத் திருப்பித் தரும் வாய்ப்பு,

48
00:01:52,286 --> 00:01:54,418
- மற்றும் இதுதான்.
- நன்றி.

49
00:01:54,462 --> 00:01:56,725
சொல்லாமல், என்னை இணைத்துக்கொள்கிறேன்

50
00:01:56,768 --> 00:01:58,466
நன்கு அறியப்பட்ட உடன்
ஜானெல்லைப் போன்ற சூழல் ஆர்வலர்

51
00:01:58,509 --> 00:02:00,946
உண்மையில் நுகர்வோர் நம்பிக்கையை அதிகரிக்க முடியும்

52
00:02:00,990 --> 00:02:02,818
நாம் விஷயங்களை மீண்டும் உதைக்கிறோம்
மோரல் கிரீன் உடன்.

53
00:02:02,861 --> 00:02:04,472
அந்த உள்நோக்கம் இருக்கிறது.

54
00:02:04,515 --> 00:02:06,865
ஓ, "அல்டீரியர்" மிகவும் அசிங்கமாக தெரிகிறது.

55
00:02:06,909 --> 00:02:09,129
ஆனால் 48 மணி நேரம் பேசாமல் செல்ல முடியுமா?

56
00:02:09,172 --> 00:02:11,609
ஒரு சூழல் உணர்வுடன் நல்லதைச் செய்பவர்
Janelle Crowley போல?

57
00:02:11,653 --> 00:02:13,524
நிச்சயமாக என்னால் முடியும். நான் ஒரு திறந்த புத்தகம்.

58
00:02:13,568 --> 00:02:14,960
என்னிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை.

59
00:02:18,399 --> 00:02:19,400
போக வேண்டும். குடும்ப சந்திப்பு.

60
00:02:19,443 --> 00:02:20,705
ஜானெல்லின் மக்களிடம் சொல்லுங்கள்

61
00:02:20,749 --> 00:02:21,967
எனது நெருக்கமான காட்சிக்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

62
00:02:22,677 --> 00:02:23,704
PPA இன் விரிவாக்கம்

63
00:02:23,739 --> 00:02:25,362
நடந்து வருகிறது. ஆனால் நிறுவனத்திற்கு தேவை

64
00:02:25,406 --> 00:02:27,538
உயிர் பிழைக்க தனியார் விமானங்களை விட அதிகம்.

65
00:02:27,582 --> 00:02:29,845
விமான நிலைய கட்டுமானம்
செலவுகள் மிக அதிகம்.

66
00:02:29,888 --> 00:02:31,934
இது ஒருவித பிபிஏ ப்ராஸ்பெக்டஸ்தானா?

67
00:02:31,977 --> 00:02:34,241
PPA என்றால் என்ன என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

68
00:02:34,284 --> 00:02:37,026
பிரைம் டைம் பிரைவேட் ஏர். அது என் நிறுவனம்.

69
00:02:37,069 --> 00:02:39,942
எனக்கு ஒரு பெரிய விளம்பரம் தேவை
அடிமட்டத்தை உயர்த்த வாடிக்கையாளர்.

70
00:02:39,985 --> 00:02:42,031
எனவே உங்களிடம் ஏதேனும் வழிகாட்டுதல்கள் இருந்தால், நான் அனைத்து காதுகளிலும் இருக்கிறேன்.

71
00:02:42,074 --> 00:02:44,381
சரக்குகளை அதிகரிக்க ஏதாவது
எனது விமான நிலையம் வழியாக போக்குவரத்து.

72
00:02:44,425 --> 00:02:46,209
நான் காலை உணவை தவறவிட்டேன்
இதற்கு என் தந்தையா?

73
00:02:46,253 --> 00:02:47,863
ஆம், நான் இங்கு புதியவன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

74
00:02:47,906 --> 00:02:49,517
ஆனால் இது உண்மையில் தகுதியானதாகத் தெரியவில்லை

75
00:02:49,560 --> 00:02:51,301
ஒரு தனிப்பட்ட குடும்ப சந்திப்பு போன்றது.

76
00:02:52,302 --> 00:02:53,564
இன்னொரு விஷயம் இருக்கு.

77
00:02:53,608 --> 00:02:55,175
இது விசித்திரமாகத் தோன்றலாம்,

78
00:02:55,218 --> 00:02:56,828
ஆனால் கடந்த மூன்று வாரங்களாக

79
00:02:56,872 --> 00:02:58,439
நாம் அனைவரும் அந்த பெண்
கிறிஸ்டல் என்று நினைத்தேன்

80
00:02:58,482 --> 00:03:01,398
உண்மையில் ரீட்டா என்ற ஒரு ஏமாற்றுக்காரர்.

81
00:03:02,486 --> 00:03:03,705
"மே" வினோதமாக ஒலிக்கிறதா?

82
00:03:03,748 --> 00:03:04,880
ஆமாம், அது எப்படி சாத்தியம்?

83
00:03:04,923 --> 00:03:05,924
அவள் ஒரு ஏமாளியாக இருந்தால்,

84
00:03:05,968 --> 00:03:07,622
பிறகு நீ எங்கே இருந்தாய்?

85
00:03:07,665 --> 00:03:10,712
பீட்டோ என்னைக் கடத்தி வைத்துவிட்டார்
நான் ஒரு அடித்தளத்தில் பூட்டப்பட்டேன்

86
00:03:10,755 --> 00:03:13,715
அதனால் அவர் இந்த பெண்ணை பயன்படுத்த முடியும்
எங்கள் குடும்பத் தொழிலைத் திரும்பப் பெறுங்கள்.

87
00:03:13,758 --> 00:03:16,326
ஆனால் அவன் போய்விட்டான், அவள் சிறையில் இருக்கிறாள்.

88
00:03:16,370 --> 00:03:17,849
எனவே நான் தொழில் செய்யாத ஒருவரை அனுமதித்தேன் என்று சொல்கிறீர்கள்

89
00:03:17,893 --> 00:03:18,937
என் முதுகெலும்பை மசாஜ் செய்யவா?

90
00:03:20,069 --> 00:03:22,941
அதாவது... நலமா?

91
00:03:23,443 --> 00:03:24,595
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

92
00:03:24,639 --> 00:03:27,032
மற்றும் விரைவில் நான் நிறுத்த முடியும்
இதைப் பற்றி சிந்திப்பது சிறந்தது.

93
00:03:27,701 --> 00:03:29,252
எங்களுக்குத் தெரியாது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

94
00:03:29,296 --> 00:03:30,819
நான் அதை விசித்திரமாக நினைத்தாலும்

95
00:03:30,862 --> 00:03:32,037
நீங்கள் எனக்கு நல்ல அறிவுரை வழங்கினீர்கள்.

96
00:03:32,081 --> 00:03:33,256
உங்களில் யாருக்கும் தெரிந்திருக்க முடியாது.

97
00:03:33,300 --> 00:03:34,779
பீட்டோ ரீட்டாவை கச்சிதமாக பயிற்றுவித்தார்.

98
00:03:35,640 --> 00:03:36,738
ஆனால் அது முடிந்துவிட்டது.

99
00:03:36,781 --> 00:03:39,436
மேலும் நான் நகர்கிறேன். நாம் அனைவரும் வேண்டும்.

100
00:03:40,481 --> 00:03:41,743
சரி, நல்லது.

101
00:03:42,628 --> 00:03:43,658
குடும்ப கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

102
00:03:44,659 --> 00:03:45,877
சரி.

103
00:03:50,258 --> 00:03:51,492
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்கள் பொருட்களை அனுப்பினேன்

104
00:03:51,535 --> 00:03:53,450
பல அச்சு விளம்பர காஸ்டிங் அழைப்புகளுக்கு.

105
00:03:53,494 --> 00:03:55,191
ஓ, இந்த தொனியில் என்னை பயமுறுத்துகிறாய்.

106
00:03:55,235 --> 00:03:57,454
தொனி இல்லை. மற்றும் பதில் போது
உடனடியாக இல்லை

107
00:03:57,498 --> 00:03:59,935
- நான் எதிர்பார்த்தது போல...
- ஓ, நாங்கள் தவறான படங்களை அனுப்பியுள்ளோம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

108
00:03:59,978 --> 00:04:02,198
அன்று எனக்கு பைத்தியக்கார கண் பைகள் இருந்தன,

109
00:04:02,242 --> 00:04:03,852
மற்றும் நான் சரிபார்க்கப்பட்ட பைகள் பேசுகிறேன்,
எடுத்துச் செல்லவில்லை.

110
00:04:03,895 --> 00:04:05,636
- இல்லை, நான் சொல்வது அதுவல்ல...
- பரவாயில்லை.

111
00:04:05,680 --> 00:04:07,464
நாம் தான் புதியவற்றை எடுக்க வேண்டும்.
படப்பிடிப்புக்கு என்னால் நிதியளிக்க முடியும்.

112
00:04:07,508 --> 00:04:09,988
கிர்பி, தயவுசெய்து பேசுவதை நிறுத்துங்கள்

113
00:04:10,032 --> 00:04:11,555
என்னை ஒரு நொடி பேச விடுங்கள்.

114
00:04:11,599 --> 00:04:14,166
உங்களுக்கு அச்சு விளம்பரங்கள் தேவையில்லை, ஏனெனில்...

115
00:04:14,210 --> 00:04:15,646
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாம்பு விளம்பரத்தை பதிவு செய்துள்ளேன்.

116
00:04:15,690 --> 00:04:17,039
- இது நாளை சுடுகிறது.
- உண்மையில்?

117
00:04:17,082 --> 00:04:18,997
ஷாம்பு விளம்பரங்கள்,
புனித கிரெயில் போன்றது

118
00:04:19,041 --> 00:04:20,825
மாடலிங், அது நாளை படப்பிடிப்பு?

119
00:04:20,869 --> 00:04:22,044
நான் கனவு காண்கிறேனா?

120
00:04:22,087 --> 00:04:23,132
நான் உன்னைக் கிள்ள வேண்டுமா?

121
00:04:23,175 --> 00:04:24,351
ஆம்.

122
00:04:28,311 --> 00:04:29,704
உம்...

123
00:04:29,747 --> 00:04:31,358
நான் இதுவரை நடித்ததில்லை தெரியுமா?

124
00:04:31,401 --> 00:04:32,924
உங்கள் அழகான கூந்தல் வரை
நடிக்க முடியும், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

125
00:04:32,968 --> 00:04:35,449
ஆனால் துளைகளை வைத்திருப்போம்
உங்கள் ரெஸ்யூம் எங்களுக்கு.

126
00:04:35,492 --> 00:04:37,625
வாடிக்கையாளரிடம் சொல்லியிருக்கலாம்
நீங்கள் அனுபவம் வாய்ந்த நடிகை.

127
00:04:38,626 --> 00:04:40,352
நிறுத்த எண் 33

128
00:04:40,387 --> 00:04:41,803
பெரும் பயணத்தில்,

129
00:04:41,846 --> 00:04:43,631
- என் படுக்கையறை.
- ஓ, அருமை.

130
00:04:43,674 --> 00:04:45,197
ஏனென்றால் நான் ஒரு இடைவெளியைப் பயன்படுத்தலாம்.

131
00:04:45,241 --> 00:04:46,547
ஆம், இந்த இடம் பெரியது, மேலும்...

132
00:04:46,590 --> 00:04:47,635
நான் முன்பு போல் இளமையாக இல்லை.

133
00:04:47,678 --> 00:04:49,332
ஓ, அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

134
00:04:49,376 --> 00:04:51,769
என்னால் வெளியே நடனமாட மட்டுமே முடியும்
இந்த நாட்களில் வாரத்தில் மூன்று இரவுகள்.

135
00:04:51,813 --> 00:04:53,249
முதுமை என்பது ஒரு இழுக்கு.

136
00:04:56,195 --> 00:04:57,741
- என்ன?
- என்ன? என்ன தவறு?

137
00:04:57,767 --> 00:05:00,169
வெளிப்படையாக ஒரு ராக் இசைக்குழு தங்கியுள்ளது
ஜனாதிபதி தொகுப்பில்

138
00:05:00,212 --> 00:05:01,692
ஒரு சிறிய தீ தொடங்கியது.

139
00:05:01,736 --> 00:05:03,781
நான் இதை சமாளிக்கும் போது ஒரு நொடி.

140
00:05:03,825 --> 00:05:06,523
வணக்கம்? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

141
00:05:20,024 --> 00:05:21,495
இங்கே எல்லாம் சரியா?

142
00:05:21,538 --> 00:05:23,061
ஆம், நிச்சயமாக.

143
00:05:23,105 --> 00:05:24,236
ஓ, பிளேக், சரியா?

144
00:05:24,280 --> 00:05:25,542
நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக சந்திக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

145
00:05:25,586 --> 00:05:26,935
சரி.

146
00:05:26,978 --> 00:05:29,416
டேனியல், ஃபாலோனின் குதிரை பயிற்சியாளர்.

147
00:05:30,547 --> 00:05:32,027
நீங்கள் என்னை மிஸ்டர் கேரிங்டன் என்று அழைக்கலாம்.

148
00:05:32,070 --> 00:05:33,768
பின்னர் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

149
00:05:35,639 --> 00:05:37,728
மன்னிக்கவும், தவறான எச்சரிக்கை.

150
00:05:37,772 --> 00:05:40,209
உண்மையில்.
எங்கள் புகை அலாரங்கள் மிகவும் உணர்திறன் கொண்டவை.

151
00:05:40,252 --> 00:05:42,777
நாமும் செலவு செய்தோம் என்று தெரியும்
பாதுகாப்புக்கு நிறைய பணம்.

152
00:05:42,820 --> 00:05:44,953
- நீங்கள் இருவரும் சந்தித்ததை நான் காண்கிறேன்.
- ஆம், எங்களிடம் உள்ளது.

153
00:05:44,996 --> 00:05:46,824
நான் ஒரு வார்த்தை சொல்ல முடியுமா?

154
00:05:46,868 --> 00:05:48,130
ஓ, ஒருவேளை பின்னர்?

155
00:05:48,173 --> 00:05:49,436
நான் என் தந்தையை மூச்சு விட விடுகிறேன்

156
00:05:49,479 --> 00:05:51,403
பின்னர் நாங்கள் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடரப் போகிறோம்.

157
00:05:51,843 --> 00:05:54,397
- எல்லாம் சரியா?
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். சரியானது.

158
00:05:54,441 --> 00:05:57,269
- எலுமிச்சைப் பழம்?
- ஆம், தயவுசெய்து.

159
00:06:02,308 --> 00:06:03,319
மோரல் கிரீன்

160
00:06:03,363 --> 00:06:06,104
நமது சுற்றுச்சூழல் வடக்கு நட்சத்திரம்.

161
00:06:06,148 --> 00:06:08,977
ஜெஃப் கோல்பி தலைமையில்,
நிறுவனத்தின் மற்ற

162
00:06:09,020 --> 00:06:12,372
என அவரது முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுவார்
நாங்கள் ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்குகிறோம்.

163
00:06:15,070 --> 00:06:16,114
அவர் எந்த நிமிடமும் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

164
00:06:16,158 --> 00:06:17,899
இந்தச் சலுகை முதலில் வந்தபோது,
பாத்திரம் என்று நினைத்தேன்

165
00:06:17,942 --> 00:06:19,466
ஒரு கெட்டுப்போன எண்ணெய் வாரிசாக இருந்தது.

166
00:06:20,153 --> 00:06:23,687
ஆனால் இப்போது, உங்கள் சூழல் உணர்வுப் பக்கத்தைப் பார்க்கும்போது,

167
00:06:23,731 --> 00:06:25,689
இன்னும் பல அடுக்குகள் இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

168
00:06:25,733 --> 00:06:27,778
நான் ஒரு வெங்காயம் போல் இருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

169
00:06:27,822 --> 00:06:29,432
ஆனால் நான் முகஸ்துதியாக இருக்கிறேன்

170
00:06:29,476 --> 00:06:31,260
நீங்கள் பாத்திரத்தை எடுப்பதை பரிசீலித்து வருகிறீர்கள்.

171
00:06:31,303 --> 00:06:33,654
அதாவது, நான் உங்கள் ரசிகனாக இருந்தேன்
நீங்கள் அந்த சோப்பில் இருந்ததால்.

172
00:06:33,697 --> 00:06:35,090
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இருக்கும் இடம்...

173
00:06:35,133 --> 00:06:36,744
நீங்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் பிகினியில் CPR செய்தீர்களா?

174
00:06:36,787 --> 00:06:38,049
- கடற்கரை மருத்துவர்.
- ஆமாம்.

175
00:06:38,093 --> 00:06:39,486
ஆஹா, நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு ரசிகர்.

176
00:06:39,529 --> 00:06:40,748
மிக முக்கியமாக, அது எப்படி இருந்தது

177
00:06:40,791 --> 00:06:42,619
ரியான் கோஸ்லிங்கை முத்தமிடுகிறார்
அந்த டொர்னாடோ படத்தில்?

178
00:06:42,663 --> 00:06:45,840
- எம்.எம்.
- ஓ, ஃபாலன், ஒரு வார்த்தை?

179
00:06:45,883 --> 00:06:48,103
ஆ! ஆம், ஜெஃப், இது...

180
00:06:48,146 --> 00:06:50,061
ஆஹா. ஜானெல் குரோலி.

181
00:06:50,105 --> 00:06:51,541
மிகப்பெரிய ரசிகர்.

182
00:06:52,847 --> 00:06:54,762
இதை நீங்கள் எப்போதும் கேட்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

183
00:06:54,805 --> 00:06:56,503
இன்னும் அது ஒருபோதும் வயதாகாது.

184
00:06:56,546 --> 00:06:58,527
எனவே... நன்றி.

185
00:06:58,562 --> 00:06:59,680
நிச்சயமாக.

186
00:06:59,723 --> 00:07:02,987
ஆமா, நான் ஜானெல்லிடம் சொல்லத்தான் இருந்தேன்

187
00:07:03,031 --> 00:07:06,338
எங்கள் தள மேலாளர்கள் என்று
இடமாற்றம் செய்யப்பட வேண்டும்

188
00:07:06,382 --> 00:07:08,950
பாட்டியின் பெட்ரோலியம் ஒரு நெறிமுறைக்கு
நாள் முடிவில் கழிவு நிலம்.

189
00:07:08,993 --> 00:07:10,908
அதற்கு ஒரு சூழல் நட்பு அல்லேலூயா.

190
00:07:11,353 --> 00:07:12,997
இப்போது, நீங்கள் என்னை மன்னித்தால்,

191
00:07:13,041 --> 00:07:14,564
நான் பெண்கள் அறையைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்.

192
00:07:14,608 --> 00:07:16,784
எதுவும் செய்யாதே
நான் திரும்பி வரும் வரை உற்சாகம்.

193
00:07:16,827 --> 00:07:18,176
நான் மாட்டேன்.

194
00:07:21,745 --> 00:07:23,486
அந்த அல்லேலூஜாவை பிடி.

195
00:07:23,530 --> 00:07:25,462
மோரலுடன் எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது.

196
00:07:25,497 --> 00:07:26,707
பாதுகாப்பாக இருப்பதில் சிக்கல் உள்ளது

197
00:07:26,750 --> 00:07:28,883
நச்சுத்தன்மையை அகற்றுதல்
ஆலையிலிருந்து கழிவுகள்,

198
00:07:28,926 --> 00:07:30,406
இதன் விளைவாக ஒரு கசிவு

199
00:07:30,450 --> 00:07:32,974
அதில் சிலவற்றில்
சதுப்பு நிலத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.

200
00:07:33,017 --> 00:07:35,629
- ஓ, இல்லை, இவை எக்ரேட்ஸ்?
- ஆம்.

201
00:07:35,672 --> 00:07:38,196
சரி, இது கசிந்தால்,
இது எங்களுக்கு ஒரு PR கனவாக இருக்கும்.

202
00:07:38,240 --> 00:07:40,590
- ஆம்.
- மற்றும் மரத்தை அணைப்பவர் ஜானெல் க்ரோலி

203
00:07:40,634 --> 00:07:42,244
உன்னுடையது உண்மையாக விளையாட ஒருபோதும் கையொப்பமிட மாட்டேன்.

204
00:07:42,287 --> 00:07:44,681
- வாய்ப்பு தெரிகிறது.
- மேலும் லியாமின் திரைப்படம் வெடிக்கும்.

205
00:07:44,725 --> 00:07:46,030
ஒருவேளை.

206
00:07:46,074 --> 00:07:48,511
சரி, இது ஒரு பெரிய கொத்து வாத்து.

207
00:07:56,476 --> 00:07:58,782
திறமையற்றவர்களுக்கு மன்னிப்பு,
சிந்தியா.

208
00:07:58,826 --> 00:08:00,915
- ம்ம்...
- எனக்கு திறமை வேண்டும்... பாருங்கள்.

209
00:08:00,958 --> 00:08:02,525
- ஆம், ஆனால் ...
- நீங்கள் அகராதியைத் திறந்திருக்கும் போது,

210
00:08:02,569 --> 00:08:03,961
ஒருவேளை பழகலாம்
"வேலையற்றவர்" என்ற வார்த்தையுடன்.

211
00:08:04,005 --> 00:08:06,486
- ஆனால்... ஆனால் செல்வி கோ...
- காலை வணக்கம்.

212
00:08:06,529 --> 00:08:09,097
காஷ்மீர் கவசத்தில் என் நைட் உள்ளது.

213
00:08:09,140 --> 00:08:11,534
நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்
சில அமைதிப்படுத்தும் குங்குமப்பூ தேநீர்.

214
00:08:11,578 --> 00:08:14,015
நான் அழுத்தமாக இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அலெக்ஸாமின் துவக்கம்

215
00:08:14,058 --> 00:08:17,018
இன்னும் சில வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளது
மற்றும் எல்லாம் ஒரு குழப்பம்.

216
00:08:18,410 --> 00:08:20,412
பாருங்கள், நீங்கள் ஏன் அழுத்தமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரிகிறது.

217
00:08:20,456 --> 00:08:22,719
ஆனால் கடந்த வார அலெக்சிஸை நான் இழக்கிறேன்.

218
00:08:22,763 --> 00:08:24,939
அவ்வளவு கவலையில்லாமல் இருந்தவர்

219
00:08:24,982 --> 00:08:26,941
மற்றும் எங்கள் உள்ள நிதானமாக
துபாயில் எளிமையான அரண்மனை.

220
00:08:26,984 --> 00:08:29,204
சரி, நான் அவ்வளவு கவலையில்லாமல் இருந்தேன்

221
00:08:29,247 --> 00:08:31,075
நாங்கள் இருந்த போது அந்த மணல் புயல் தாக்கியது

222
00:08:31,119 --> 00:08:33,077
சூடான தொட்டி ஜெட் உடன் பரிசோதனை.

223
00:08:34,470 --> 00:08:36,428
அந்த அழைப்பை நீங்கள் எவ்வளவு கேட்டீர்கள்?

224
00:08:37,054 --> 00:08:39,736
நீங்கள் இல்லை என்று தெரிந்தால் போதும்
குறிப்பாக சிந்தியாவிடம் அன்பானவர்.

225
00:08:39,780 --> 00:08:41,825
என்னிடம் ஒரு குறுகிய உருகி உள்ளது.

226
00:08:41,869 --> 00:08:43,914
அது ஒரு பிரச்சனை என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் அதைப் பெறப் போகிறேன் என்றால்

227
00:08:43,958 --> 00:08:45,612
தோற்றுப் போனவர்களின் கூட்டம் உற்பத்தியாக இருக்கும்.

228
00:08:45,655 --> 00:08:47,962
முதல் படி, ஒருவேளை
உங்கள் ஊழியர்களை தோல்வியுற்றவர்கள் என்று அழைக்காதீர்கள்.

229
00:08:48,674 --> 00:08:50,399
மற்றும் இரண்டாவது படி,
ஒருவேளை நீங்கள் யாரிடமாவது கேட்கலாம்

230
00:08:50,442 --> 00:08:52,096
சரிசெய்வதற்கான ஆலோசனைக்காக
உங்கள் மேலாண்மை பாணி.

231
00:08:53,271 --> 00:08:55,709
நீங்கள் எப்படி? நீங்கள் ஒரு ஹெட்ஜ் நிதியை நிர்வகிக்கிறீர்கள்.

232
00:08:55,752 --> 00:08:58,320
உடன் யாரையோ நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
உங்களுடைய அதே குணம்.

233
00:08:59,251 --> 00:09:00,583
என் உருகி நீளமானது.

234
00:09:00,627 --> 00:09:02,498
ஐயோ, அது எனக்குத் தெரியாதா.

235
00:09:04,935 --> 00:09:06,284
இந்தக் கசிவுக்குக் காரணமானவர்கள்

236
00:09:06,328 --> 00:09:08,286
பாட்டியின் நிறுவனத்தில் இருந்து வைத்திருப்பவர்கள்.

237
00:09:08,330 --> 00:09:10,027
ஒருவேளை அது சொந்தமாக இருக்கலாம்.

238
00:09:10,761 --> 00:09:12,160
சில நேரங்களில் உண்மை வேலை செய்கிறது.

239
00:09:12,203 --> 00:09:13,857
உண்மையைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.

240
00:09:13,901 --> 00:09:15,511
அவர்கள் கட்டுரைகளை மட்டுமே எழுதுவார்கள்
ஃபாலன் அன்லிமிடெட் என்று கூறுகிறது

241
00:09:15,555 --> 00:09:17,731
சுற்றுச்சூழலை அழிக்கிறது
மற்றும் உரோமம் கொண்ட உயிரினங்களைக் கொல்லும்.

242
00:09:17,774 --> 00:09:20,603
பின்னர் அவர்கள் ஒரு படத்தைக் காட்டுவார்கள்
மிகவும் சோகமான, மெல்லிய பறவை

243
00:09:20,647 --> 00:09:22,692
சாரா மெக்லாக்லான் பாடலுடன்.

244
00:09:22,736 --> 00:09:24,520
நமது பங்கு விலை வேகமாக குறையும்

245
00:09:24,564 --> 00:09:26,087
ஜானெல் இந்த படத்தில் இருந்து வெளியேறினார்.

246
00:09:26,130 --> 00:09:28,698
எங்களுக்கு விரைவான மற்றும் ரகசிய சுத்தம் தேவை

247
00:09:28,742 --> 00:09:31,353
இந்த குழப்பம், ஒரு ஸ்விஃப்ட் இணைந்து

248
00:09:31,396 --> 00:09:34,225
மற்றும் யாராக இருந்தாலும் ரகசிய துப்பாக்கிச் சூடு
இதற்கு பொறுப்பு.

249
00:09:34,269 --> 00:09:35,618
நாங்கள் உங்கள் VP இல் லூப் செய்ய வேண்டுமா?

250
00:09:35,662 --> 00:09:37,359
கெல்லி? இல்லை, அவள் வீட்டில் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறாள்.

251
00:09:37,402 --> 00:09:38,795
லக்கி பிச்.

252
00:09:38,839 --> 00:09:40,275
சரி, ஜானெல்லைப் பற்றி என்ன?

253
00:09:40,318 --> 00:09:41,885
அவள் உனக்கு நிழலாடினால்,
அவள் இறுதியில் செய்வாள்

254
00:09:41,929 --> 00:09:44,279
என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய வேண்டும்.

255
00:09:44,322 --> 00:09:46,411
அலெக்சிஸ் பார்க்க வருகிறார்.

256
00:09:46,455 --> 00:09:48,239
நான் அவளை ஜானெல்லை திசை திருப்புவேன்

257
00:09:48,283 --> 00:09:49,890
இந்த முழு விஷயத்தையும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் போது.

258
00:09:49,927 --> 00:09:51,808
அவளால் கண்டுபிடிக்க முடியாது,
இல்லையெனில் லியாம் ஒருபோதும் முடியாது

259
00:09:51,852 --> 00:09:53,201
அவருக்கு மீண்டும் உதவ என்னை நம்புங்கள்.

260
00:09:55,532 --> 00:09:56,596
நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்?

261
00:09:56,639 --> 00:09:59,337
கதிரியக்கம், எப்போதும் போல.

262
00:09:59,381 --> 00:10:00,687
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்

263
00:10:00,730 --> 00:10:01,992
பருவத்திற்கு ஒட்டக முடி கோட் அணிந்து.

264
00:10:02,036 --> 00:10:03,951
நான் அப்படி சொல்லவே இல்லை. நான் ஏன்...

265
00:10:05,343 --> 00:10:07,171
அது ரீட்டாவாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

266
00:10:08,229 --> 00:10:11,132
நான் என் தலையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
இன்று ஒரு பெரிய நாள்.

267
00:10:11,175 --> 00:10:13,264
- பூ வியாபாரம்?
- ஒரு வகையில்.

268
00:10:14,526 --> 00:10:17,355
நான் ELLE இல் கலந்துகொள்கிறேன்
பெண் தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகளுக்கான பட்டறை.

269
00:10:18,530 --> 00:10:21,446
இது நிர்வாகியைக் குறிக்கிறது
பெண்கள் தலைமைத்துவம் அவசியம்.

270
00:10:23,231 --> 00:10:26,538
சரி, கொஞ்சம் ஒலிக்கிறது
என் ரசனைக்கு யா-யா சகோதரி.

271
00:10:26,582 --> 00:10:27,975
நீங்கள் என்னை உங்களுக்கு உதவ அனுமதிக்க வேண்டும்.

272
00:10:28,018 --> 00:10:29,759
லீடர்ஷிப் எசென்ஷியல்ஸ் என்பது எனது நடுப்பெயர்.

273
00:10:29,803 --> 00:10:32,240
நன்றி, ஆனால் ஜாய்ஸ் பாரி
உள்ளது சிறந்தது

274
00:10:32,283 --> 00:10:34,938
இந்த வகையான விஷயத்தில்.
மற்றும் உங்கள் CEO அனுபவம்

275
00:10:34,982 --> 00:10:36,548
நேராக வெள்ளை ஆண்

276
00:10:36,592 --> 00:10:37,941
என்னுடையதில் இருந்து கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கலாம்.

277
00:10:37,985 --> 00:10:40,248
இந்த நாட்களில் எனக்கு அதைப் பற்றி அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.

278
00:10:40,291 --> 00:10:42,685
ஒருவேளை என் மீது கவனம் செலுத்தலாமா?

279
00:10:42,729 --> 00:10:44,252
புளோரஸ் வாரியம் நிராகரித்தது

280
00:10:44,295 --> 00:10:45,993
எனது மூன்றாண்டு நிறுவன விரிவாக்கத் திட்டம்.

281
00:10:46,036 --> 00:10:47,429
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

282
00:10:47,472 --> 00:10:49,518
என் பிடியை இறுக்கி நான் விரும்புவதைப் பெற.

283
00:10:50,389 --> 00:10:52,173
ஒருவேளை நீங்கள் PPA உடன் கூட்டாளராக இருக்கலாம்.

284
00:10:53,174 --> 00:10:55,655
உயர்தர, புதிய விமான சரக்கு ஒப்பந்தம்

285
00:10:55,698 --> 00:10:58,266
அது உங்களை இனிமையாக்கும்
குழுவுடன் விரிவாக்க திட்டம்.

286
00:10:58,309 --> 00:11:00,355
என் கணவரின் உதவி கிடைக்கும்

287
00:11:00,398 --> 00:11:01,878
பலகையைக் காட்ட இது சிறந்த வழி அல்ல

288
00:11:01,922 --> 00:11:03,924
நான் எவ்வளவு வலிமையாகவும் சுதந்திரமாகவும் இருக்கிறேன்.

289
00:11:03,967 --> 00:11:06,578
சரி, நியாயமானது.

290
00:11:06,622 --> 00:11:08,319
உங்களுக்கு அதிக நேரம் தேவையில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

291
00:11:08,363 --> 00:11:09,799
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

292
00:11:09,843 --> 00:11:11,192
ஆம்.

293
00:11:11,235 --> 00:11:14,487
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். எனக்கு இது கிடைத்தது.

294
00:11:14,522 --> 00:11:17,938
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.
என் நிலையில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

295
00:11:17,981 --> 00:11:19,766
நீங்கள் ஏன் என்ன செய்யக்கூடாது
நீங்கள் மேனரில் செய்தீர்களா?

296
00:11:19,809 --> 00:11:21,289
அவற்றை சுடவும், புதிதாக தொடங்கவும்.

297
00:11:21,332 --> 00:11:22,725
சரி, அதற்கு நேரமில்லை.

298
00:11:22,769 --> 00:11:24,118
மேலும் நான் நன்றாக இருக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

299
00:11:25,641 --> 00:11:27,730
சுஷி பரவலில் என்ன இருக்கிறது,
அது சைவமா?

300
00:11:27,774 --> 00:11:29,424
அது கூட ஒரு விஷயமா?

301
00:11:29,475 --> 00:11:32,387
- என் அம்மாவுக்கு மட்டுமே சிறந்தது.
- நான் ஏதாவது வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

302
00:11:32,430 --> 00:11:33,910
அது எனக்கு சவால் விடுகிறது, தெரியுமா?

303
00:11:33,954 --> 00:11:36,347
- அது ஜானெல் குரோலியா?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

304
00:11:36,391 --> 00:11:38,436
ஆஹா, அவள் உண்மையில் தனிப்பட்ட முறையில் வயதானவளாகத் தெரிகிறாள்.

305
00:11:38,480 --> 00:11:40,395
அதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளலாம்.

306
00:11:40,438 --> 00:11:42,223
இப்போது அவள் முடிவு செய்ய முயற்சிக்கிறாள்

307
00:11:42,266 --> 00:11:44,747
அவள் லியாமின் படத்தில் என்னுடன் நடிக்க விரும்பினால்.

308
00:11:44,791 --> 00:11:47,054
மற்றும் நான் உண்மையில்,
உண்மையில் நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும்

309
00:11:47,097 --> 00:11:49,970
மற்றும் அவளை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,
என் இளமைக் கதைகளுடன்

310
00:11:50,013 --> 00:11:52,320
நான் செல்லும் போது ஒரு கையாள
தனியார் வணிக விஷயம்.

311
00:11:52,363 --> 00:11:53,843
நான் உதவிக்காக இங்கு வந்தேன்,

312
00:11:53,887 --> 00:11:55,627
உடன் பேசக்கூடாது
அமெரிக்காவின் காதலி.

313
00:11:56,629 --> 00:11:57,673
சரி, சரி, சரி.

314
00:11:57,717 --> 00:11:58,892
உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஒருவரை எனக்குத் தெரியும்.

315
00:11:58,935 --> 00:12:00,110
நான் அனைத்தையும் அமைப்பேன்

316
00:12:00,154 --> 00:12:02,373
நீ போனால் ஜானெல்லிடம் பேசு.

317
00:12:02,417 --> 00:12:04,636
அதை நேர்மறையாகவும் சூழலுக்கு ஏற்றதாகவும் வைத்திருங்கள்.

318
00:12:04,680 --> 00:12:06,421
ஜானெல்லே?

319
00:12:06,464 --> 00:12:08,597
இது என் அம்மா.

320
00:12:08,640 --> 00:12:10,991
மேலும் அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்

321
00:12:11,034 --> 00:12:13,036
ஃபாலன் அனைத்து விஷயங்களையும் விவாதிக்க

322
00:12:13,080 --> 00:12:14,908
உங்களுடன் கேரிங்டன், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்

323
00:12:14,951 --> 00:12:16,518
நடனக் கூட்டாளர்களை சிறிது நேரம் மாற்றவா?

324
00:12:16,561 --> 00:12:18,325
நிஜமாகவே யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
நாம் அனைவரும் பேசலாம்...

325
00:12:18,410 --> 00:12:20,870
நாங்கள் ஒரு பெரிய சிட்சாட் செய்யப் போகிறோம்.

326
00:12:22,916 --> 00:12:25,309
அட, அப்படியா...

327
00:12:25,353 --> 00:12:27,355
துப்புரவு பணி இதுவரை சிறப்பாக நடந்துள்ளது.

328
00:12:27,398 --> 00:12:28,965
பெரிய. நீக்கப்படுவது யார்?

329
00:12:29,009 --> 00:12:31,098
லிண்டா பெர்கெரான் என்ற ஒரு பாட்டி கூலி.

330
00:12:31,141 --> 00:12:33,753
சோம்பேறி மற்றும் முழு பொறுப்பு
சுத்தம் செய்யும் மேற்பார்வைக்காக.

331
00:12:33,796 --> 00:12:36,625
நல்லது. அவளை ஒழிப்போம்.
அவளை என்டிஏவில் கையெழுத்திட வைப்போம்

332
00:12:36,668 --> 00:12:39,062
பின்னர் இதை நாம் மறந்துவிடலாம்
எல்லாம் நடந்தது.

333
00:12:39,106 --> 00:12:41,369
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் நினைப்பீர்கள்
ஒரு மகள் தன் தாயிடம் சொல்வாள்

334
00:12:41,412 --> 00:12:43,632
அவள் கன்னித்தன்மையை இழந்த போது,
ஆனால் நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது

335
00:12:43,675 --> 00:12:44,938
செய்தித்தாள்கள் மூலம்.

336
00:12:44,981 --> 00:12:47,201
சுஷி தயார்.

337
00:12:47,690 --> 00:12:49,290
சரி, இது எனக்கு ஒரு பெரிய செய்தியாகத் தெரிகிறது.

338
00:12:49,333 --> 00:12:51,335
சரி, கோட்பாட்டில், ஆம்.

339
00:12:51,379 --> 00:12:53,250
ஆனால் நான் குழப்பமடைந்தால், நான் கழுவலாம்

340
00:12:53,294 --> 00:12:55,644
இந்த ஷாம்பு வணிகம்
என் வாழ்க்கையிலிருந்து.

341
00:12:55,687 --> 00:12:57,167
- மற்றும் சார்லி, அதே.
- சரி, நான் நினைத்தேன்

342
00:12:57,211 --> 00:12:59,126
சார்லி உற்சாகமாக இருந்தார்
உங்களுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு அளிக்கிறது.

343
00:12:59,169 --> 00:13:00,910
சரி, அவள் இருந்தாள். அவள்.

344
00:13:00,954 --> 00:13:04,087
ஆனால் அவள் என்னைக் கேட்டவுடன்
"கிளைசின் சோஜா எக்ஸ்ட்ராக்ட்" என்று சொல்ல முயற்சிக்கவும்.

345
00:13:04,131 --> 00:13:06,176
அவள் மலைகளுக்கு ஓடப் போகிறாள்,
எது சோகமானது,

346
00:13:06,220 --> 00:13:08,004
ஏனென்றால் நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்
எங்களிடம் திறன் உள்ளது.

347
00:13:08,048 --> 00:13:09,832
ஓ, அப்படியா...

348
00:13:09,876 --> 00:13:11,834
போன்ற, தொழில்முறை திறன்?

349
00:13:11,878 --> 00:13:14,271
அல்லது-அல்லது... காதல்?

350
00:13:14,315 --> 00:13:16,578
வெளிப்படையாக தொழில்முறை, 100%.

351
00:13:17,492 --> 00:13:19,320
அல்லது ஒருவேளை, 80/20, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

352
00:13:19,363 --> 00:13:20,974
அவள் அணிந்திருப்பதைப் பொறுத்து.

353
00:13:21,017 --> 00:13:23,280
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். என் மனம் அலைபாய்கிறது.

354
00:13:25,065 --> 00:13:26,109
எதற்கு அந்தத் தேடல்?

355
00:13:26,153 --> 00:13:28,111
ஒண்ணுமில்ல, ஆமா, நீ ஏன் வேண்டாம்

356
00:13:28,155 --> 00:13:29,983
சார்லியிடம் சொல்லுங்கள்
நீங்கள் பதற்றமாக உணர்கிறீர்களா?

357
00:13:30,026 --> 00:13:32,550
அவள் உன்னை ஆதரித்தால், உனக்கு தெரியும்,

358
00:13:32,594 --> 00:13:34,378
அவள் புரிந்து கொள்வாள். உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில்

359
00:13:34,422 --> 00:13:36,032
திரும்ப பெற வேண்டும்
இந்த போலி சோதனை தயாரிப்பு.

360
00:13:36,076 --> 00:13:37,555
யாரை கேலி செய்கிறீர்கள்?

361
00:13:37,599 --> 00:13:39,253
அட, இது ஒரு ஒத்திகை

362
00:13:39,296 --> 00:13:40,950
எங்கே நாம் என்ன கண்டுபிடிக்கிறோம்
வேலை மற்றும் என்ன வேலை செய்யவில்லை

363
00:13:40,994 --> 00:13:42,691
இந்த முறைகேடு இருந்தால்
வழக்கு எப்போதாவது விசாரணைக்கு செல்லும்.

364
00:13:42,734 --> 00:13:44,388
அதுதான் எனக்கு வேண்டும்.

365
00:13:44,432 --> 00:13:46,260
எனக்கு ஒரு போலி விளம்பரம் தேவை.

366
00:13:46,303 --> 00:13:48,088
நீங்கள் தயார் செய்ய எனக்கு உதவுங்கள், நான் செய்கிறேன்

367
00:13:48,131 --> 00:13:49,916
ஒரு பெரிய வேலை,
மற்றும் சார்லிக்கு தெரியாது

368
00:13:49,959 --> 00:13:52,222
நான் போராடிக் கொண்டிருந்தேன். இது ஒரு வெற்றி-வெற்றி-வெற்றி.

369
00:13:52,266 --> 00:13:55,095
நான் என்ன என்று முழுமையாகத் தெரியவில்லை
இந்த சூழ்நிலையில் வெற்றி.

370
00:13:55,138 --> 00:13:57,184
ஓ, நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ...
விசாரணைக்கு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

371
00:13:57,227 --> 00:14:00,230
ஓ, நீங்கள் பிரிவு 3971 பற்றி நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்

372
00:14:00,274 --> 00:14:02,102
அதிகாரப்பூர்வ குறியீடு
ஜார்ஜியாவின் சிறுகுறிப்பு?

373
00:14:03,407 --> 00:14:05,670
நான் நாளைக்கு இருப்பேன்.

374
00:14:09,514 --> 00:14:11,894
திருமதி கேரிங்டன். வரவேற்கிறோம்.

375
00:14:11,938 --> 00:14:14,157
ஜாய்ஸ் பாரி, இது ஒரு மரியாதை.

376
00:14:14,201 --> 00:14:15,811
நான் உன்னை இயக்கிய பிறகு நீ எப்படி உணர்கிறாய் என்று பார்ப்போம்

377
00:14:15,855 --> 00:14:17,247
முறுக்கு மூலம்
அடுத்த இரண்டு நாட்களுக்கு.

378
00:14:17,291 --> 00:14:19,728
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

379
00:14:19,771 --> 00:14:21,643
இவர்கள் அனைவரும் பெண் தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகளா?

380
00:14:21,686 --> 00:14:24,211
ஆம். ஆனால் உங்களில் ஒருவர் மட்டும் இங்கிருந்து செல்வார்

381
00:14:24,254 --> 00:14:27,344
ஒரு வருட கால அழைப்புடன்
உங்களின் உண்மையான வழிகாட்டல்.

382
00:14:27,388 --> 00:14:29,651
அற்புதம். நான் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது.

383
00:14:30,490 --> 00:14:32,175
நான் போட்டியிட முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

384
00:14:32,219 --> 00:14:34,612
நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்.
சரியான அணுகுமுறையுடன்,

385
00:14:34,656 --> 00:14:36,310
எதுவும் உங்கள் வழியில் நிற்க முடியாது.

386
00:14:37,229 --> 00:14:39,182
சரி, நான் இங்கே இருக்கிறேன், நாம் தொடங்கலாம்.

387
00:14:40,357 --> 00:14:44,231
ஓ நான் CEO கருத்தரங்கைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

388
00:14:44,274 --> 00:14:47,538
நீங்கள் செல்லும் வழியில் தொலைந்துவிட்டீர்களா
ஸ்லோப்பி இரண்டாவது மனைவி கிளப்?

389
00:14:56,852 --> 00:15:00,029
ஒரு பெண் வலிமையாகவும் உறுதியானவளாகவும் இருந்தால்,

390
00:15:00,073 --> 00:15:03,032
பின்னர் அவள் வழிநடத்த மிகவும் சிராய்ப்புள்ளவள்.

391
00:15:03,076 --> 00:15:06,079
அவள் போதுமான உறுதியுடன் இல்லை என்றால்,
அவள் ஒரு தள்ளுமுள்ளவள்

392
00:15:06,122 --> 00:15:07,863
மேலும் அவளுக்கு மரியாதை இல்லை.

393
00:15:07,907 --> 00:15:09,386
நீங்கள் அதை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.

394
00:15:09,430 --> 00:15:10,953
நல்ல மேலாளர்களாக இருக்க,

395
00:15:10,997 --> 00:15:12,955
நீங்கள் வேலை செய்ய கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
வெவ்வேறு பாணிகளுடன்.

396
00:15:12,999 --> 00:15:15,958
இந்த வார இறுதியில் உங்களுக்கு அந்த வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

397
00:15:17,438 --> 00:15:20,049
நாளை, நீங்கள் ஒரு ஹாட் டாக்கை அறிமுகப்படுத்துவீர்கள்

398
00:15:20,093 --> 00:15:22,095
பூங்காவில் நிற்க,

399
00:15:22,138 --> 00:15:24,880
$1,000 வரையறுக்கப்பட்ட பட்ஜெட்டைப் பயன்படுத்துகிறது.

400
00:15:24,924 --> 00:15:26,969
இது எப்படி பயனுள்ளதாக இருக்கிறது?

401
00:15:27,013 --> 00:15:29,841
ஹாக்கிங் வீனர்ஸ் எனக்கு சற்று கீழே உள்ளது.

402
00:15:29,885 --> 00:15:32,453
எனது போதனைகளின் உண்மையான உலக பயன்பாடு

403
00:15:32,496 --> 00:15:34,368
உங்கள் குறைபாடுகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும்.

404
00:15:34,411 --> 00:15:36,979
பின்னர் இது இருக்க வேண்டும்
அலெக்ஸிக்கு மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.

405
00:15:37,023 --> 00:15:38,720
நான் உங்கள் அனைவரையும் பிரித்துவிட்டேன்

406
00:15:38,763 --> 00:15:41,897
இருவர் கொண்ட அணிகளாக,
நீங்கள் எப்போது பதிவுசெய்தீர்கள் என்பதன் அடிப்படையில் மட்டுமே.

407
00:15:43,116 --> 00:15:44,900
- ஓ, என்... அவளைத் தவிர வேறு யாரும்.
- நான்... நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

408
00:15:44,944 --> 00:15:47,729
மன்னிக்கவும், பெண்களே. நீங்கள் கடைசி இருவர்.

409
00:15:47,772 --> 00:15:50,297
நீங்கள் சமாளிக்க விரும்பினால்
துன்பம் மற்றும் மக்கள்

410
00:15:50,340 --> 00:15:52,952
உனக்கு பிடிக்கவில்லை,
நாளை தொடங்குவதற்கு ஒரு சிறந்த இடமாக இருக்கும்.

411
00:15:56,172 --> 00:15:58,087
நீங்கள் விரும்பியது இதுதான்
என்னிடம் பேச...

412
00:15:58,131 --> 00:15:59,784
என் அப்பா என் பையில் பார்க்கிறார்?

413
00:15:59,828 --> 00:16:01,743
சரி, அதாவது, சந்தேகமாக இருந்தது.

414
00:16:02,435 --> 00:16:05,094
நான் அவரை அழைத்தபோது,
அவர் உறைந்தார், விளக்கம் இல்லை.

415
00:16:05,138 --> 00:16:06,878
பிளேக், குற்றமில்லை,

416
00:16:06,922 --> 00:16:08,706
ஆனால் நீங்கள் கொஞ்சம் பயமுறுத்தலாம்.

417
00:16:08,750 --> 00:16:10,317
அதற்கு நான் ஏன் கோபப்பட வேண்டும்?

418
00:16:10,360 --> 00:16:12,754
விஷயம் என்னவென்றால், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
ஒரு நல்ல விளக்கம்.

419
00:16:12,797 --> 00:16:14,625
சாம், நீ என்ன செய்வாய்
பையனைப் பற்றி தெரியும்

420
00:16:14,669 --> 00:16:16,888
என்ன? அவர் இப்போது தான் தோன்றுகிறார்?

421
00:16:16,932 --> 00:16:19,543
நீங்கள் இருந்தபோது அவர் எங்கே இருந்தார்
போதைக்கு அடிமையானவனா?

422
00:16:19,587 --> 00:16:20,892
குற்றமில்லை.

423
00:16:21,417 --> 00:16:22,982
அதற்கு நான் ஏன் கோபப்பட வேண்டும்?

424
00:16:24,418 --> 00:16:27,116
நான் ஏற்கனவே சந்தேகம் செய்தேன்
கடந்த வாரம் அவருடன் விஷயம்.

425
00:16:28,465 --> 00:16:30,424
அவர் எனக்கு அப்பாவாக மட்டுமே இருக்க விரும்புகிறார்.

426
00:16:31,642 --> 00:16:33,035
என்னை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

427
00:16:33,561 --> 00:16:35,429
சரி, சரி,
ஒருவேளை நான் அவரைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

428
00:16:36,382 --> 00:16:37,605
நாம் அனைவரும் நாளை சவாரி செய்ய வேண்டும்.

429
00:16:38,777 --> 00:16:40,695
இப்படி... குதிரைகளா?

430
00:16:40,738 --> 00:16:42,827
நான் அதை ஆம் என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

431
00:16:42,871 --> 00:16:44,612
நாளை சந்திப்போம்.

432
00:16:45,959 --> 00:16:47,571
சரி.

433
00:17:02,325 --> 00:17:03,716
_

434
00:17:07,475 --> 00:17:08,636
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

435
00:17:08,679 --> 00:17:10,420
சரி, இது சரியாக இல்லை
நான் என்ன எதிர்பார்த்தேன்

436
00:17:10,464 --> 00:17:12,248
நான் படுக்கையறைக்கு வரவழைக்கப்பட்ட போது.

437
00:17:12,292 --> 00:17:13,771
நீங்கள் எவ்வளவு
இவற்றில் ஒன்றைச் செலவிடவா?

438
00:17:14,318 --> 00:17:15,686
ஒன்றுமில்லை. நான் பர்கர்களை விரும்புகிறேன்.

439
00:17:16,251 --> 00:17:19,560
மற்றும் ஹாட் டாக் என்ன செய்ய வேண்டும்
பெண் அதிகாரம் கொண்டு செய்யவா?

440
00:17:19,603 --> 00:17:21,518
இந்தக் கருத்தரங்கு என்று எனக்குத் தெரியும்
வெறும் தனம்.

441
00:17:21,562 --> 00:17:23,477
சரி, ஜாய்ஸ் தலைமைத்துவ திறன்கள் என்று கூறுகிறார்

442
00:17:23,520 --> 00:17:25,696
நீங்கள் இருந்தாலும் ஒன்றுதான்
பார்ச்சூன் 500 நிறுவனத்தை நடத்தி வருகிறார்

443
00:17:25,740 --> 00:17:27,394
அல்லது ஹாட் டாக் ஸ்டாண்ட்.

444
00:17:27,437 --> 00:17:29,439
சரி, இது கிட்டத்தட்ட அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

445
00:17:29,483 --> 00:17:31,354
பிரச்சனை என்னவெனில் எனது பங்குதாரர் அலெக்சிஸ்.

446
00:17:31,398 --> 00:17:33,182
அலெக்சிஸ்?

447
00:17:33,226 --> 00:17:35,141
நீங்கள் இதைச் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
ஒரு மதிப்புமிக்க திட்டமாக இருந்தது.

448
00:17:35,184 --> 00:17:36,446
அவள் எப்படி உள்ளே நுழைந்தாள்?

449
00:17:36,490 --> 00:17:38,100
ஃபாலன் அழைப்பு விடுத்தார்.

450
00:17:38,144 --> 00:17:39,580
நீங்கள் தொடர்ந்து விமர்சிக்கப் போகிறீர்கள் என்றால்,

451
00:17:39,623 --> 00:17:40,711
நான் இதை வேறு எங்காவது செய்வேன்.

452
00:17:40,755 --> 00:17:42,800
மன்னிக்கவும், நான் நிறுத்துகிறேன்.

453
00:17:43,758 --> 00:17:45,412
என்ன இது?

454
00:17:45,455 --> 00:17:48,154
உங்கள் புதிய இரவு நேர விதிமுறை.
கடந்த வாரம் நீங்கள் கோரியபடியே.

455
00:17:49,372 --> 00:17:51,635
வலேரியன் தேநீர் உதவுகிறது
உங்கள் நரம்புகளை அமைதிப்படுத்துங்கள், நினைவிருக்கிறதா?

456
00:17:52,213 --> 00:17:53,333
ஆம்.

457
00:17:53,376 --> 00:17:55,291
- நான் இப்போது செய்கிறேன். நன்றி.
- நிச்சயமாக.

458
00:17:57,554 --> 00:18:01,036
ரீட்டா உண்மையில் தன்னை உருவாக்கினாள்
இங்கே வீட்டில், இல்லையா?

459
00:18:02,690 --> 00:18:04,431
பாருங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும் ...

460
00:18:04,966 --> 00:18:06,650
நானும் ரீட்டாவும் நெருக்கமாக இருந்ததில்லை.

461
00:18:06,694 --> 00:18:09,958
- வழக்கில் ...
- நிரந்தரமாக ரீட்டாவைப் பற்றி பேசி முடிப்போம்.

462
00:18:10,001 --> 00:18:11,612
சரி.

463
00:18:13,875 --> 00:18:15,311
மற்றும் எனக்கு கத்தரிக்கோல் வேண்டும்

464
00:18:15,355 --> 00:18:18,488
பெரியதாக இருக்க வேண்டும்.
"என் கையை விட பெரியது" என்பது போல்.

465
00:18:18,532 --> 00:18:20,838
- சரி, நன்றி, நீங்கள்.
- கவலைப்படாதே, நான் கேட்க மாட்டேன்.

466
00:18:20,882 --> 00:18:23,667
நான் எப்படியும் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
ஜானெல் என்னை நிழலிட விரும்பினார்.

467
00:18:23,711 --> 00:18:25,582
மற்றும் நான் ஒரு தீர்வு கண்டுபிடிக்க முடிந்தது என்பதால்

468
00:18:25,626 --> 00:18:27,889
ஒரு சிறிய பிரச்சனைக்கு,
அவளாகத்தான் இருக்க முடியும் என்று நினைத்தேன்

469
00:18:27,932 --> 00:18:30,587
என ரிப்பன் வெட்ட வேண்டும்
நாங்கள் மோரல் க்ரீனை மீண்டும் திறக்கிறோம்.

470
00:18:30,631 --> 00:18:31,893
ஆம், சரி,
ஜானெல்லின் கட்டிங் மட்டுமே

471
00:18:31,936 --> 00:18:34,243
திரைப்படத்துடன் அவளுக்கு உள்ள தொடர்பு.

472
00:18:35,047 --> 00:18:37,116
- அவள் வெளியே வந்தாள்.
- நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

473
00:18:37,159 --> 00:18:39,683
என்னையா? நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
நான் ஒரு சரியான பண்புள்ள பெண்ணாக இருந்தேன்.

474
00:18:39,727 --> 00:18:41,816
என்ன, அவள் கேட்டாள்

475
00:18:41,859 --> 00:18:43,818
நச்சு கழிவுகள் பற்றி
கசிவு மற்றும் எண்ணெய் எக்ரெட்ஸ்?

476
00:18:43,861 --> 00:18:45,385
எண்ணிய வருத்தமா?

477
00:18:45,428 --> 00:18:47,561
சிறிய இரசாயன கசிவு,
விலைமதிப்பற்ற சதுப்பு நிலங்கள்,

478
00:18:47,604 --> 00:18:50,303
அபிமான பறவைகள்... என் தவறு இல்லை.

479
00:18:50,346 --> 00:18:52,000
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பற்றி, ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்

480
00:18:52,043 --> 00:18:53,697
நேற்று இரவு ஒரு கதை உடைந்தது

481
00:18:53,741 --> 00:18:55,830
நீங்கள் ஒரு திட்ட மேலாளரை பணிநீக்கம் செய்தீர்கள்

482
00:18:55,873 --> 00:18:57,571
லிண்டா என்ற மோரில்

483
00:18:57,614 --> 00:18:59,834
ஏனென்றால் அவள் செலவு செய்ய விரும்பினாள்
அவள் குடும்பத்துடன் அதிக நேரம்.

484
00:18:59,877 --> 00:19:02,053
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? ஆஹா.

485
00:19:02,097 --> 00:19:04,882
அந்த பொய் மோப்பம்...
அவளுக்கு ஒரு குடும்பம் கூட இல்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

486
00:19:04,926 --> 00:19:06,014
உண்மைக்கு ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

487
00:19:06,057 --> 00:19:07,189
நச்சுக் கழிவுகளை செய்யவா?

488
00:19:07,233 --> 00:19:09,409
ஆம், அது செய்கிறது, ஆனால் என்னால் முடியவில்லை

489
00:19:09,452 --> 00:19:11,237
நான் விரும்பியதால் ஜானெல்லிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்

490
00:19:11,280 --> 00:19:12,542
திரைப்படத்தை பாதுகாக்க.

491
00:19:12,586 --> 00:19:14,196
மன்னிக்கவும், லியாம்.

492
00:19:14,981 --> 00:19:16,590
ஓ, பரவாயில்லை. அட,

493
00:19:16,633 --> 00:19:18,374
ஆனால் நாம் போக வேண்டும்.
எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு நீண்ட நாள் உள்ளது

494
00:19:18,418 --> 00:19:20,855
கீழே சுரண்டும்
ஒரு மாற்று கண்டுபிடிக்க பீப்பாய்.

495
00:19:22,937 --> 00:19:25,816
இதை சரி செய்யாவிட்டால் தெரியும்
அநேகமாக ஒரு திரைப்படம் இருக்காது.

496
00:19:26,429 --> 00:19:27,905
சரி, நான் இப்போது செய்கிறேன்.

497
00:19:29,820 --> 00:19:32,258
ஒரு நாள் வேலைக்கு முன் நீங்கள் எப்போதும் குடிப்பீர்களா?

498
00:19:32,301 --> 00:19:34,390
குமிழ்கள் என் வயிற்றை ஆற்றும்.

499
00:19:35,609 --> 00:19:37,654
எனக்கு எது தேவை,
ஏனெனில் கிரிஸ்டலின் திட்டம்

500
00:19:37,698 --> 00:19:40,222
எங்கள் திட்டம் இன்று என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது.

501
00:19:40,266 --> 00:19:42,355
ஏய், அவளை எளிதாகப் பேசு, சரியா?
அவள் நிறைய கடந்துவிட்டாள்.

502
00:19:42,398 --> 00:19:44,966
ஓ, அவள் ஒன்றை இழந்தாளா?
பிளேக்கின் மன்னிப்பு நெக்லஸ்கள்?

503
00:19:45,009 --> 00:19:47,098
இல்லை, நான் அவள் இருப்பது பற்றி பேசுகிறேன்

504
00:19:47,142 --> 00:19:49,753
அப்போது அவரது சகோதரரால் கடத்தப்பட்டார்
வேறொருவர் அவளைப் போல் நடிக்கிறார்

505
00:19:49,797 --> 00:19:51,320
சில வாரங்கள் யாரும் கண்டுகொள்ளாமல்.

506
00:19:51,364 --> 00:19:52,974
ஆனால், நிச்சயமாக,
ஒருவேளை நீங்கள் சொன்னது கூட இருக்கலாம்.

507
00:19:53,017 --> 00:19:54,497
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

508
00:19:54,541 --> 00:19:56,325
ஓ, நான் முயற்சி செய்தால் என்னால் அதை ஈடுசெய்ய முடியவில்லை.

509
00:19:56,369 --> 00:19:58,240
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய விஷயம் இதுதான்

510
00:19:58,284 --> 00:20:00,460
உணர்ச்சிப் போரின் ஒரு நாளுக்கு முன்.

511
00:20:00,503 --> 00:20:02,940
அது நேர் எதிரானது
நான் சொன்னதற்கு காரணம்.

512
00:20:02,984 --> 00:20:04,768
ஆமாம், நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்

513
00:20:04,812 --> 00:20:06,683
சிறந்த மற்றும் நல்லவராக ஆக

514
00:20:06,727 --> 00:20:08,636
- மேலாளர்?
- உங்கள் துணையை கொடுமைப்படுத்துதல்

515
00:20:08,671 --> 00:20:09,904
அடிப்படையற்றதாக தெரிகிறது.

516
00:20:09,947 --> 00:20:11,601
கிறிஸ்டல் என் பார்ட்னர் அல்ல.

517
00:20:11,645 --> 00:20:14,082
அவள் தவிர.

518
00:20:14,125 --> 00:20:16,824
ஒருவேளை அவள் அதை அணுகலாம்
ஒரு அலெக்ஸாம் ஊழியர்,

519
00:20:16,867 --> 00:20:19,435
மற்றும் உங்கள் பொறுமையுடன் வேலை செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்.

520
00:20:19,479 --> 00:20:20,871
என் ஊழியரா?

521
00:20:20,915 --> 00:20:23,091
நான் எப்போதாவது செய்வேன் போல
இரு முகம் கொண்ட அந்த வேலைக்கு...

522
00:20:26,007 --> 00:20:27,530
அப்படி இல்லை, சரி.

523
00:20:27,574 --> 00:20:30,421
சரி. நான் முயற்சிப்பேன்.

524
00:20:30,456 --> 00:20:33,701
ஆனால் நான் பின்பற்றுவதில்லை
அவளுடைய முட்டாள்தனமான வணிகத் திட்டம்.

525
00:20:33,736 --> 00:20:35,234
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

526
00:20:35,277 --> 00:20:37,453
தொழில்முறை மற்றும் மரியாதையுடன் இருங்கள்.

527
00:20:38,802 --> 00:20:40,674
இதற்கான டிக்கெட்டுகளை அவர்கள் விற்க வேண்டும்.

528
00:20:42,066 --> 00:20:43,720
சரி, அது அற்புதமாக இருந்தது.

529
00:20:43,764 --> 00:20:45,505
சிறிது காலம் ஆகிவிட்டது
நான் குதிரையில் சென்றிருக்கிறேன்.

530
00:20:45,548 --> 00:20:47,594
டேனியல், உங்களிடம் உண்மையில் உள்ளது
அலெக்ராவுடன் ஒரு வழி.

531
00:20:47,637 --> 00:20:49,248
ஓ, நன்றி. நாங்கள் நிறைய நேரம் செலவிட்டோம்

532
00:20:49,291 --> 00:20:50,814
ஒன்றாக தயாராகிறது
அடுத்த வாரம் பெரிய போட்டி.

533
00:20:50,858 --> 00:20:52,555
ஏய், சாம்.

534
00:20:52,599 --> 00:20:54,209
நீங்கள் ஏன் அதைப் பெறக்கூடாது
டாக் ரூமிலிருந்து ஸ்காட்ச் அவுட்?

535
00:20:54,253 --> 00:20:56,167
ஒவ்வொரு நாளும் நான் அல்ல
உங்கள் தந்தையுடன் உறவு கொள்ளுங்கள்.

536
00:20:56,211 --> 00:20:58,300
நன்றாக இருக்கிறது.

537
00:20:58,344 --> 00:21:00,563
சரி, அது, நீங்கள் மிகவும் தாராளமானவர்.

538
00:21:01,636 --> 00:21:03,305
அந்த ஸ்காட்சை நீங்கள் பருகவில்லை.

539
00:21:03,772 --> 00:21:05,786
உங்களுக்கு சுவை வரவில்லை
சாமின் பணத்தில், ஒன்று,

540
00:21:05,829 --> 00:21:07,266
நாம் இருவரும் அறிந்தது
நீங்கள் இங்கு இருப்பதற்கு காரணம்.

541
00:21:08,240 --> 00:21:10,965
- என்னை மன்னியுங்கள்?
- நான் கொஞ்சம் தோண்டினேன். நீங்கள் உடைந்துவிட்டீர்கள்.

542
00:21:11,008 --> 00:21:12,445
சாம் போன்ற வெற்றி...

543
00:21:12,488 --> 00:21:14,011
அது ஒரு பசியூட்டும் உணவு டிக்கெட்,
இல்லையா?

544
00:21:14,055 --> 00:21:15,404
என்னைப் பற்றி உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

545
00:21:15,448 --> 00:21:17,319
பார், நான் சாமைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறேன்.

546
00:21:17,363 --> 00:21:19,495
நீங்கள் என்னை அனுமதித்தால் நானும் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

547
00:21:23,064 --> 00:21:25,371
அது இன்னும் ஐந்து பூஜ்ஜியங்கள்
உங்கள் தற்போதைய இருப்பை விட.

548
00:21:25,414 --> 00:21:27,155
அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நன்றியுடன் இருங்கள்.

549
00:21:27,198 --> 00:21:28,243
உங்கள் வழியில் இருங்கள்.

550
00:21:29,984 --> 00:21:32,029
சாம் சமாளித்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்...

551
00:21:32,073 --> 00:21:33,379
நல்ல மனிதராக இருங்கள்

552
00:21:33,422 --> 00:21:35,032
உன்னைப் போன்ற மனிதனுடன் வாழ்ந்தாலும்.

553
00:21:35,076 --> 00:21:36,991
- இல்லை நன்றி.
- என் மீது கை வைக்காதே.

554
00:21:37,034 --> 00:21:39,298
பற்றி அனுமானங்கள் வேண்டாம்
என் மகனுடன் என் நோக்கங்கள்.

555
00:21:39,689 --> 00:21:41,865
ஏய், இங்கே என்ன நடக்கிறது?

556
00:21:48,652 --> 00:21:50,914
ஒரு மனிதன் பாதுகாக்க முடியும்
அவர் தனது சொந்த சொத்தில்,

557
00:21:50,939 --> 00:21:52,599
- அவர் கூடாதா?
- எனவே டேனியல் உங்களைத் தாக்கினார்

558
00:21:52,676 --> 00:21:55,096
- எந்த காரணமும் இல்லாமல்?
- இல்லை, அவருக்கு ஒரு காரணம் இருந்தது. நான் அவனிடம் இருப்பது அவனுக்குத் தெரியும்.

559
00:21:55,139 --> 00:21:56,619
அவன் முகத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்

560
00:21:56,663 --> 00:21:58,447
நான் அவரை ஸ்னூப் பிடித்தபோது
உங்கள் படுக்கையறையை சுற்றி.

561
00:21:58,491 --> 00:22:00,275
நான் உற்று நோக்கவில்லை. மற்றும் நான் என்னவாக இருந்தேன்
செய்வது உங்கள் வியாபாரம் அல்ல.

562
00:22:00,319 --> 00:22:01,711
ஓ, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்
நீங்கள் ஏதாவது செய்து கொண்டிருந்தீர்களா?

563
00:22:01,755 --> 00:22:04,279
இல்லை. அதாவது ஆம்,
ஆனால் நீங்கள் நினைப்பது போல் இல்லை.

564
00:22:04,323 --> 00:22:06,760
அப்போது என்ன இருந்தது?
ஏனென்றால் இப்போது நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

565
00:22:07,675 --> 00:22:09,153
ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்...
எதையோ மறைக்கிறீர்கள்.

566
00:22:09,197 --> 00:22:11,068
நீங்களா?

567
00:22:11,112 --> 00:22:13,419
சரி, உண்மை என்னவென்றால்,
எதையோ மறைக்க முயன்றேன்.

568
00:22:14,550 --> 00:22:16,857
நானும் உன் அம்மாவும் இருக்கும் படம்

569
00:22:16,900 --> 00:22:18,859
நாங்கள் சிறு வயதிலிருந்தே.

570
00:22:18,902 --> 00:22:20,817
நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் கண்டுபிடிப்பதில் ஆச்சரியம்,

571
00:22:20,861 --> 00:22:23,211
ஆனால்... இப்போது பார்க்கிறேன்
நான் தொந்தரவு செய்திருக்கக் கூடாது.

572
00:22:24,386 --> 00:22:25,561
அப்பா, நான்-நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

573
00:22:25,605 --> 00:22:27,650
இந்த கன் மேன் அப்பா என்று அழைப்பதை விட்டுவிடுவீர்களா?

574
00:22:28,593 --> 00:22:29,604
அவர் சொல்வது சரிதான்.

575
00:22:30,436 --> 00:22:32,916
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் என்னை நம்பும் வரை.

576
00:22:36,084 --> 00:22:38,072
ஆம், சிறந்த துப்பறியும் வேலை, பிளேக்.

577
00:22:38,107 --> 00:22:42,273
எ போது அந்த கூரிய கண் எங்கே இருந்தது
அந்நியன் உன் படுக்கையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான், இல்லையா?

578
00:22:43,080 --> 00:22:44,372
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

579
00:22:44,407 --> 00:22:45,668
நான் கிட்டத்தட்ட அழ முடியும்.

580
00:22:45,712 --> 00:22:49,150
நமது பங்குகளின் விலை சீராக உள்ளது.
கசிவு பற்றி கசிவு இல்லை.

581
00:22:49,193 --> 00:22:51,326
ஒன்றுதான் இருக்கிறது
நாம் பேச வேண்டும்.

582
00:22:51,370 --> 00:22:53,633
ஓ, தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்லாதே
எக்ரேட்ஸ் செய்தியாளர்களிடம் பேசினார்.

583
00:22:53,676 --> 00:22:55,069
துப்புரவு பணியாளர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தனர்

584
00:22:55,112 --> 00:22:56,679
கசிவு தற்செயலாகத் தெரியவில்லை என்று.

585
00:22:57,348 --> 00:22:58,594
தவறான விளையாட்டு நடந்திருக்கலாம்.

586
00:22:58,638 --> 00:23:00,640
அது ஒரு மோசமான பறவை சிலேடை என்று நம்புகிறேன்.

587
00:23:00,683 --> 00:23:03,730
ஆம், அது இல்லை.
நிழலான ஒன்று நிச்சயமாக கீழே சென்றது.

588
00:23:03,773 --> 00:23:05,122
ஆரம்ப அறிக்கை மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது

589
00:23:05,166 --> 00:23:06,950
மெல்லிய சாலைகள்
விபத்துக்கான காரணம்,

590
00:23:06,994 --> 00:23:08,996
ஆனால் அரிதாகவே மழை பெய்யவில்லை.

591
00:23:09,039 --> 00:23:10,519
கவலைப்படாதே,
நான் அதன் அடிப்பகுதிக்கு வருவேன்.

592
00:23:10,563 --> 00:23:13,024
நன்றி, ஏனென்றால் இப்போது

593
00:23:13,059 --> 00:23:15,698
நான் சிறிய மிஸ் திரைப்பட நட்சத்திரத்தை சந்திக்கப் போகிறேன்.

594
00:23:15,742 --> 00:23:17,700
- மீண்டும்?
- ஆம்.

595
00:23:20,094 --> 00:23:23,445
அந்த இயற்கையை அடைய...
நீங்கள் எப்போதும் விரும்பும் பிரகாசம்.

596
00:23:23,489 --> 00:23:25,316
நீ தான் உன்னை காயப்படுத்தினாயா
கழுத்து முடியை புரட்டுகிறதா?

597
00:23:25,360 --> 00:23:26,970
ஆமாம், அது உண்மையில் வலித்தது.

598
00:23:27,014 --> 00:23:28,842
இந்த முறை, வன்முறை குறைவாக உள்ளது.

599
00:23:30,390 --> 00:23:31,680
உம்...

600
00:23:31,715 --> 00:23:34,021
கவர்ச்சியா?

601
00:23:34,064 --> 00:23:35,283
இன்னும் தீவிரமானது.

602
00:23:35,326 --> 00:23:37,503
சரி, நீ கோபமாக இருக்கிறாய்.

603
00:23:37,546 --> 00:23:39,766
ஓ, ம்ம், சரி, விடுங்கள்

604
00:23:39,809 --> 00:23:41,376
விலங்கு மற்றும் செல்ல, போன்ற, முட்டாள்தனமாக.

605
00:23:43,726 --> 00:23:44,985
நட்பு மற்றும் ஆரோக்கியமான.

606
00:23:45,082 --> 00:23:48,078
ஆர்கானிக் கிளைசின் சோஜு சாற்றில் தயாரிக்கப்பட்டது.

607
00:23:48,122 --> 00:23:51,473
- சோஜா, சோஜா... இது கொரிய மதுபானம் அல்ல.
- சோஜா?

608
00:23:51,517 --> 00:23:53,867
- ஆமாம்.
- சரி. மீண்டும் முயற்சி செய்கிறேன்.

609
00:23:53,910 --> 00:23:55,956
- ஆர்காவால் செய்யப்பட்டது...
- ஓ, கவனமாக!

610
00:24:01,004 --> 00:24:03,267
நான் செய்ய மிகவும் பதட்டமாக இருந்தால்
இது உங்கள் முன்,

611
00:24:03,311 --> 00:24:05,008
நான் எப்படி செய்வேன்
இது கேமராக்களுக்கு முன்னால்

612
00:24:05,052 --> 00:24:06,575
மற்றும் ஒரு குழுவினர் மற்றும் சார்லி?

613
00:24:06,619 --> 00:24:08,795
பதட்டமாக இருப்பது சகஜம், சரியா?
நான் நீதிமன்றத்தில் இருக்கும்போது,

614
00:24:08,838 --> 00:24:11,058
நான் வெளியில் செனா தி வாரியர் போல் இருக்கிறேன்.

615
00:24:11,101 --> 00:24:12,407
தெரியுமா? உள்ளே, என் வயிறு

616
00:24:12,451 --> 00:24:14,191
ஒருவேளை தீயில் ஒரு திருவிழா போல் தெரிகிறது.

617
00:24:14,235 --> 00:24:15,497
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.

618
00:24:15,541 --> 00:24:17,804
அது நடிப்பு. சரி.

619
00:24:20,633 --> 00:24:23,897
யாரும் தங்கள் தலைமுடியை விரும்பவில்லை
உலர்ந்த மற்றும் உறைந்த மற்றும் பற்றாக்குறை இருக்கும்

620
00:24:23,940 --> 00:24:26,416
பளபளப்பில், அவர்களா?
சரி, என் வாடிக்கையாளரும் இல்லை.

621
00:24:27,187 --> 00:24:29,163
ஒவ்வொரு பாட்டிலுக்கும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது

622
00:24:29,206 --> 00:24:31,470
இதில் கிளைசின் சோஜா சாறு உள்ளது.

623
00:24:31,513 --> 00:24:33,210
உண்மையில், உண்மையில்,
என் வாடிக்கையாளர் மட்டுமே

624
00:24:33,254 --> 00:24:34,951
உங்கள் தலைமுடியை உருவாக்குவது குற்றம்

625
00:24:34,995 --> 00:24:37,345
விட ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அது முன்பு எப்போதும் இல்லை.

626
00:24:37,388 --> 00:24:39,478
அது குற்றம் என்றால்...

627
00:24:39,521 --> 00:24:40,827
என்னை பூட்டி விடு.

628
00:24:42,481 --> 00:24:44,134
ஓ, நன்றி, நன்றி.

629
00:24:45,571 --> 00:24:47,790
- ஆஹா.
- நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்.

630
00:24:47,834 --> 00:24:49,270
ஆமாம், நான் நீதிபதியை நம்ப வைக்க வேண்டும்

631
00:24:49,313 --> 00:24:50,880
மற்றும் ஷாம்பு வாங்க நடுவர்.

632
00:24:50,924 --> 00:24:52,665
மற்ற அனைத்தும் தோல்வியுற்றால், யோசித்துப் பாருங்கள்

633
00:24:52,708 --> 00:24:55,406
நீங்கள் சாப்பிடும் சுவையான உணவு
பிறகு உங்களுக்கு வெகுமதி.

634
00:24:55,450 --> 00:24:57,191
இப்போது, ​​என்னால் முடியும்.

635
00:24:57,234 --> 00:24:58,671
நான் ஏற்கனவே சிக்கன் பார்ம் சுவைக்க முடியும்

636
00:24:58,714 --> 00:25:00,934
- நான் சாப்பிடுகிறேன்.
- நீங்கள் முடிக்கும் வரை இல்லை.

637
00:25:02,439 --> 00:25:03,893
ஓ

638
00:25:03,937 --> 00:25:06,635
எனக்கு உதவியதற்கு மிக்க நன்றி.

639
00:25:08,141 --> 00:25:09,246
தயவுசெய்து,

640
00:25:09,290 --> 00:25:11,553
லியாமை எதற்காகவும் தண்டிக்காதீர்கள்
என்னுடன் உங்களுக்கு இருக்கும் பிரச்சினைகள்.

641
00:25:11,597 --> 00:25:13,990
இது தண்டனை அல்லது லியாம் பற்றியது அல்ல.

642
00:25:14,034 --> 00:25:16,079
இது நெறிமுறை சித்தரிப்பு பற்றியது,

643
00:25:16,123 --> 00:25:18,473
இது மிகவும் முக்கியமானது
ஒரு கலைஞனாக எனக்கு.

644
00:25:19,277 --> 00:25:20,344
கடற்கரையில் மருத்துவர்,

645
00:25:20,388 --> 00:25:21,824
டிராக்கியோடோமி செய்வது எப்படி என்று கற்றுக்கொண்டேன்.

646
00:25:21,868 --> 00:25:23,304
என்னால் முழுமையாக சொல்ல முடிந்தது.

647
00:25:23,347 --> 00:25:24,958
நீங்கள் என்னை எப்படி வேண்டுமானாலும் சித்தரிக்கலாம்.

648
00:25:25,001 --> 00:25:26,873
என்னால் முடியாது. உங்களைப் பற்றிய லியாமின் பதிப்பு

649
00:25:26,916 --> 00:25:29,397
ரோஜா நிறத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது
கண்ணாடி மற்றும் அது எப்போதும் இருக்கும்.

650
00:25:29,440 --> 00:25:31,355
உங்கள் இந்த எதிர்வினை...

651
00:25:31,399 --> 00:25:33,401
இதற்கெல்லாம் காரணம்
லிண்டா நீக்கப்படுகிறாரா?

652
00:25:33,444 --> 00:25:36,493
அவள் பணிநீக்கம் செய்யப்படவில்லை. நீ அவளை நீக்கி விட்டாய்.

653
00:25:36,528 --> 00:25:38,014
செலவு செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக
அவள் குடும்பத்துடன் நேரம்.

654
00:25:38,058 --> 00:25:39,929
ஃபாலன், மற்றும் இயல்பாக,

655
00:25:39,973 --> 00:25:42,105
ஃபரா நல்ல மனிதர்கள் அல்ல.

656
00:25:42,149 --> 00:25:44,064
மேலும் ஃபர்ரா விரும்பத்தக்கவராக இருக்க வேண்டும்

657
00:25:44,107 --> 00:25:46,066
- அவருடன் நடிக்கும் நடிகையாக.
- சரி, என்னால் முடியாது

658
00:25:46,109 --> 00:25:49,548
நான் உங்களுக்கு விவரத்தை கொடுக்க முடியாது,
மிகவும் குறிப்பிட்ட காரணங்களுக்காக,

659
00:25:49,591 --> 00:25:53,116
ஆனால் நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்
லிண்டாவின் துப்பாக்கிச் சூடு நியாயமானது.

660
00:25:53,160 --> 00:25:55,336
ஓ, நீங்கள் அதை நியாயப்படுத்த முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
உங்கள் தலையில் நீங்கள் எப்படி வேண்டுமானாலும்,

661
00:25:55,379 --> 00:25:57,077
ஆனால் நான் ஏன் உன்னை நம்ப வேண்டும்?

662
00:25:57,120 --> 00:25:59,209
என்ன, நீங்கள் நம்புவீர்கள்
சில குப்பை கிசுகிசு தளம்?

663
00:25:59,253 --> 00:26:00,602
அதாவது, ஜானெல்லே,
நீங்கள் யாரையும் விட நன்றாக அறிவீர்கள்

664
00:26:00,646 --> 00:26:02,125
நீங்கள் படித்த அனைத்தையும் நம்ப வேண்டாம்.

665
00:26:02,169 --> 00:26:05,128
டாம் குரூஸ் உண்மையில் செய்தாரா?
அந்த சிங்கத்தை அமைக்க கொண்டு வாருங்கள்

666
00:26:05,172 --> 00:26:07,130
நீங்கள் உணவளிக்க முடியும்
அது வெண்ணிலா மில்க் ஷேக்?

667
00:26:07,174 --> 00:26:09,045
அது வெறும் அபத்தமான வதந்தி.

668
00:26:09,089 --> 00:26:10,525
சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

669
00:26:10,569 --> 00:26:12,440
நான் படிக்கும் போது வெறுக்கிறேன்
மக்களைப் பற்றிய விஷயங்கள்

670
00:26:12,483 --> 00:26:14,921
அது உண்மை இல்லை. நீங்கள் சொல்லலாம்
எனக்கு எல்லா உண்மையான கதைகளும் பின்னர்.

671
00:26:14,964 --> 00:26:16,575
பின்னர் இல்லை.

672
00:26:16,618 --> 00:26:18,185
என்னிடம் மற்றவை ஏராளமாக உள்ளன
மேஜையில் சலுகைகள்,

673
00:26:18,228 --> 00:26:19,752
நான் அவற்றில் ஒன்றை எடுக்க விரும்புகிறேன்.

674
00:26:19,795 --> 00:26:22,581
நான் மட்டும் இருக்க விரும்புகிறேன்
செட்டில் சுயநலவாதி.

675
00:26:22,624 --> 00:26:24,104
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

676
00:26:24,147 --> 00:26:26,323
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்
நான் யார் என்பதைக் காட்ட.

677
00:26:26,955 --> 00:26:28,195
என்னால் லியாமை வீழ்த்த முடியாது.

678
00:26:30,393 --> 00:26:31,502
தயவுசெய்து?

679
00:26:33,113 --> 00:26:35,724
இதையெல்லாம் மறந்துவிடு. என்னிடம் ஒரு புதிய திட்டம் உள்ளது.

680
00:26:35,768 --> 00:26:37,944
வழக்கம் போல், உங்களுக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

681
00:26:37,987 --> 00:26:39,815
நான் அனுப்பிய விவரக்குறிப்புகளைப் பார்க்கவில்லையா?

682
00:26:39,859 --> 00:26:42,122
நான் செய்தேன். எனவே, புதிய திட்டம்.

683
00:26:42,165 --> 00:26:43,645
நாம் ஒரு ஸ்பிளாஸ் செய்ய வேண்டும்.

684
00:26:43,689 --> 00:26:45,647
நீங்கள் ஒரு சிற்றலை கூட செய்யவில்லை.

685
00:26:45,691 --> 00:26:47,170
அதனால் முழு பட்ஜெட்டையும் செலவழித்தேன்

686
00:26:47,214 --> 00:26:48,694
ஏதாவது ஒரு விஷயத்தில்
உண்மையில் எங்களை கவனிக்க வேண்டும்.

687
00:26:51,044 --> 00:26:53,524
எங்களால் அனைத்தையும் வாங்க முடியாது
அது எங்கள் பட்ஜெட்டுடன்.

688
00:26:53,568 --> 00:26:55,483
பட்ஜெட் என்று நினைக்கிறேன்
மேலும் ஒரு பரிந்துரை.

689
00:26:55,526 --> 00:26:57,180
ஜாய்ஸ் பாராட்டுவார்

690
00:26:57,224 --> 00:26:59,139
நமது ஆக்கிரமிப்பு,
மற்றும் உண்மை அது என் தவறு.

691
00:26:59,182 --> 00:27:01,707
நான் ஒருபோதும் இருந்திருக்கக்கூடாது
பீட்டா ஆல்பாவின் வேலையைச் செய்கிறது.

692
00:27:01,750 --> 00:27:03,404
அதனால் மன்னிக்கவும்.

693
00:27:03,447 --> 00:27:05,624
நீங்கள் தவறவிட்டால்,
அதுதான் நான் பெரிய ஆள்.

694
00:27:05,667 --> 00:27:07,538
இப்போது, ​​மாறுங்கள்.

695
00:27:15,895 --> 00:27:17,548
அது எலுமிச்சம்பழம் மற்றும் கெய்னா...

696
00:27:17,592 --> 00:27:19,072
மக்கள் இன்னும் அதை செய்கிறார்களா?

697
00:27:19,115 --> 00:27:21,794
ஆம், நான் சுத்தம் செய்கிறேன்.

698
00:27:21,829 --> 00:27:24,485
எல்லாவற்றிலிருந்தும் விடுபட முயற்சிக்கிறேன்
என்னைச் சுற்றியுள்ள எதிர்மறை.

699
00:27:24,520 --> 00:27:27,080
சரி, கேளுங்கள், அது இல்லாமல் போகிறது
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் என்று.

700
00:27:27,123 --> 00:27:29,256
இல்லை, அது சொல்லத் தகுதியானது.

701
00:27:29,299 --> 00:27:31,388
நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

702
00:27:31,432 --> 00:27:33,564
ரீட்டா உன்னை ஏமாற்றியதால்

703
00:27:33,608 --> 00:27:35,958
நீங்கள் போகலாம் என்று அர்த்தம் இல்லை
அதை டேனியல் மீது எடுத்து.

704
00:27:36,002 --> 00:27:39,440
சரி, அது உண்மையில் இல்லை
நான் செய்த விதத்தில் நான் நடந்துகொண்டதற்குக் காரணம்.

705
00:27:40,496 --> 00:27:43,662
உங்கள் இருவரையும் ஒன்றாகப் பார்த்ததும்,
எனக்கு பொறாமையாக இருந்தது...

706
00:27:43,705 --> 00:27:45,402
ஜெல்-ஓ?

707
00:27:45,446 --> 00:27:47,187
ஜெல்-கேப்ஸ்?

708
00:27:47,230 --> 00:27:48,710
எனக்கு பொறாமையாக இருந்தது.

709
00:27:48,754 --> 00:27:49,755
ஏன்?

710
00:27:49,798 --> 00:27:51,495
சரி, ஏனென்றால் நான் ...

711
00:27:51,539 --> 00:27:53,323
என்னை உன் தந்தையாக நினைத்துக்கொள்.

712
00:27:53,367 --> 00:27:55,238
உங்களுக்குத் தெரியும், இது நான் பெருமைப்படக்கூடிய தலைப்பு.

713
00:27:55,282 --> 00:27:56,936
மற்றும் அது வலிக்கிறது ...

714
00:27:56,979 --> 00:27:59,155
நான் அதை எளிதாக இழக்க முடியும் என்று எனக்கு தெரியும்.

715
00:28:00,853 --> 00:28:03,007
எனவே...

716
00:28:03,013 --> 00:28:05,684
- இங்கே.
- அது என்ன?

717
00:28:05,727 --> 00:28:08,208
அது ஒரு சிறிய மன்னிப்பு.

718
00:28:11,994 --> 00:28:14,431
சரி, நீ, ஓ...

719
00:28:14,475 --> 00:28:16,216
நிச்சயமாக என் இதயத்திற்கு வழி தெரியும்.

720
00:28:16,259 --> 00:28:18,000
மற்றும் என் மணிக்கட்டு.

721
00:28:20,916 --> 00:28:22,918
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.

722
00:28:24,483 --> 00:28:26,922
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு தந்தையாக இருப்பீர்கள்,

723
00:28:26,966 --> 00:28:28,532
எவ்வளவு இருந்தாலும்

724
00:28:28,576 --> 00:28:31,361
உயிரியல் அப்பாக்கள் வருகிறார்கள்
மரவேலைக்கு வெளியே.

725
00:28:31,405 --> 00:28:33,886
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டதும் நிம்மதியாக இருக்கிறது.

726
00:28:35,496 --> 00:28:37,890
சரி, இது, மனதைத் தொடும் விஷயம்

727
00:28:37,933 --> 00:28:39,718
எனக்கு வில்லிகளைக் கொடுக்கிறது,
அதனால் நான் சென்று மன்னிப்பு கேட்கிறேன்

728
00:28:39,761 --> 00:28:41,015
டேனியலிடம் மற்றும் அதை வழியிலிருந்து விடுங்கள்.

729
00:28:41,075 --> 00:28:43,330
ஓ, உண்மையில், அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தால்,

730
00:28:43,373 --> 00:28:44,597
நான் அவரை அழைத்து வர விரும்புகிறேன்
அவர் முடித்த பிறகு இரவு உணவு

731
00:28:44,599 --> 00:28:46,812
பயிற்சி அலெக்ரா மற்றும்
முதலில் அவரிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

732
00:28:46,855 --> 00:28:49,771
நீங்கள் மட்டும் இல்லை
அவரது நோக்கத்தை கேள்வி எழுப்பியவர்.

733
00:28:58,014 --> 00:29:00,782
யாரும் வேண்டாம் என்று சொன்னேன்
$100க்கு ஹாட் டாக் வாங்கவும்.

734
00:29:00,826 --> 00:29:03,350
ஓ, உங்கள் அணுகுமுறை என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்

735
00:29:03,393 --> 00:29:05,352
உதவுவதில்லை,
ஆனால் நான் இரக்கத்தை கடைபிடிக்கிறேன்.

736
00:29:05,395 --> 00:29:07,789
இருப்பினும், நான் இல்லையென்றால்,
நீங்கள் உயிரற்றவர் என்று நான் கூறுவேன்

737
00:29:07,833 --> 00:29:09,748
மற்றும் ஊக்கமில்லாத,
மற்றும் உங்களுடன் வேலை செய்கிறது

738
00:29:09,791 --> 00:29:11,575
அடிப்படையில் தனியாக வேலை செய்வது போன்றது.

739
00:29:11,619 --> 00:29:13,229
வணக்கம், பெண்களே.

740
00:29:13,273 --> 00:29:16,189
வியாபாரம் மந்தமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

741
00:29:16,232 --> 00:29:18,626
வானிலை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
மக்களை ஒதுக்கி வைக்கிறது.

742
00:29:18,669 --> 00:29:21,281
ஓ, தெளிவான வானம் என்று சொல்கிறீர்கள்
மற்றும் சரியான வெப்பநிலை?

743
00:29:21,324 --> 00:29:23,065
இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

744
00:29:23,109 --> 00:29:24,588
அவள் என் பேச்சைக் கூட கேட்க மாட்டாள்.

745
00:29:24,632 --> 00:29:26,808
நீங்கள் கேட்கவோ பார்க்கவோ முடியாவிட்டால்,

746
00:29:26,852 --> 00:29:29,680
நீங்கள் இல்லாததால் தான்
உங்கள் இருப்பை உணர வைக்கிறது.

747
00:29:29,724 --> 00:29:31,857
மற்றும் ஒரே நபர்
அதை கட்டுப்படுத்த முடியும்

748
00:29:31,900 --> 00:29:33,815
நீங்கள் தான்.

749
00:29:33,859 --> 00:29:35,643
அலெக்சிஸை குறை சொல்லாதீர்கள்.

750
00:29:36,862 --> 00:29:39,647
என்ன ஒரு புத்திசாலி பெண்.

751
00:29:43,912 --> 00:29:46,393
ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்
அந்த வீனருடன்?

752
00:29:47,036 --> 00:29:49,222
அதாவது, நான் நினைக்கிறேன்
அது என் தவறாக இருந்திருக்கலாம்.

753
00:29:49,265 --> 00:29:50,832
நான் உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை.

754
00:29:50,876 --> 00:29:52,834
பாட்டி எங்களை ஒருபோதும் செய்யவில்லை
அது போன்ற உண்மையான வேலை.

755
00:29:52,878 --> 00:29:54,227
உங்களுக்கு தெரியும், அவள் ஒரு நல்ல முதலாளி.

756
00:29:54,270 --> 00:29:55,837
சரி, லிண்டா.

757
00:29:55,881 --> 00:29:58,622
சரி, நீங்கள் ஒருவேளை இருக்கலாம்
நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

758
00:29:58,666 --> 00:30:00,755
ஆம், இது ஒரு நல்ல கேள்வி.

759
00:30:00,799 --> 00:30:04,367
நான் அன்பானவன் என்பதால்...

760
00:30:05,760 --> 00:30:08,154
நான் விரும்புகிறேன்...

761
00:30:08,197 --> 00:30:09,938
உனது வேலையை திரும்ப வழங்கு.

762
00:30:09,982 --> 00:30:11,810
நான் உன்னை நீக்கியது தவறு.

763
00:30:11,853 --> 00:30:14,769
நீங்கள் உண்மையாகவே தெரிகிறது...

764
00:30:14,813 --> 00:30:17,032
அதாவது, நீங்கள் ஒரு போல் தெரிகிறது ...

765
00:30:17,946 --> 00:30:19,339
சரி, உங்களுக்குப் புரியும்.

766
00:30:19,382 --> 00:30:20,949
கேளுங்கள், மன்னிக்கவும்

767
00:30:20,993 --> 00:30:22,603
நான் அச்சகத்தில் ஹார்ட்பால் விளையாட வேண்டியிருந்தது

768
00:30:22,646 --> 00:30:25,824
அது போல், ஆனால் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
என் மதிப்பைப் பார்க்க உங்களை அனுமதித்தது.

769
00:30:25,867 --> 00:30:27,956
இப்போது நாம் எண்களைப் பேச வேண்டுமா?

770
00:30:28,000 --> 00:30:29,566
ஏனென்றால் நான் தகுதியானவன் என்று நினைக்கிறேன்

771
00:30:29,610 --> 00:30:31,090
க்கான ஊதிய உயர்வு
வலி மற்றும் துன்பம்.

772
00:30:31,133 --> 00:30:33,440
அதிக சம்பளம் பேச வேண்டுமா?

773
00:30:33,483 --> 00:30:36,269
24 மணி நேரம் கூட ஆகவில்லை.

774
00:30:40,577 --> 00:30:43,580
ஆம், நிச்சயமாக, நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள்,
ஆ, நீ என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?

775
00:30:43,624 --> 00:30:45,844
40% உயர்வு மற்றும் ஐந்தாண்டு ஒப்பந்தம்.

776
00:30:45,887 --> 00:30:48,977
விஷயங்கள் செயல்படவில்லை என்றால்,
எனக்கு பாதுகாப்பு வேண்டும்.

777
00:30:49,021 --> 00:30:51,240
என் குடும்பத்திற்காக.

778
00:30:51,284 --> 00:30:53,808
அட...

779
00:30:56,256 --> 00:30:58,160
சரி, நீ வெற்றி பெறு.

780
00:30:58,204 --> 00:31:00,597
- மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.
- பெரியது.

781
00:31:00,641 --> 00:31:03,992
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்
இந்தப் பெண்ணை மீண்டும் வேலைக்கு அமர்த்துவதைப் பார்க்கிறீர்களா?

782
00:31:04,036 --> 00:31:07,126
நான் அவளை நீக்கிவிட்டேன் என்று நீங்கள் வருத்தப்பட்டீர்கள்.

783
00:31:07,169 --> 00:31:09,824
அதனால் நான் அவளை மீண்டும் வேலைக்கு அமர்த்தினேன்.
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும் பெண்ணே?

784
00:31:09,868 --> 00:31:11,739
நான் உண்மையான ஃபாலோனைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

785
00:31:11,782 --> 00:31:13,741
எது, இப்போது, ​​என்னிடம் உள்ளது.

786
00:31:13,784 --> 00:31:15,874
சரி, என்ன தெரியுமா, அவ்வளவுதான்.

787
00:31:15,917 --> 00:31:17,266
நான் விட்டுக்கொடுக்கிறேன்.

788
00:31:17,310 --> 00:31:18,702
இல்லை, நான்...

789
00:31:18,746 --> 00:31:20,052
நான் அதை ஒரு நல்ல விஷயம் என்று சொன்னேன்.

790
00:31:20,095 --> 00:31:21,836
நீங்கள் தியாகம் செய்ய தயாராக இருந்தீர்கள்

791
00:31:21,880 --> 00:31:23,446
நீங்கள் விரும்பும் கணவருக்கு ஏதாவது

792
00:31:23,490 --> 00:31:25,535
- மற்றும் இந்த திறமையற்ற பெண்ணை மீண்டும் வேலைக்கு அமர்த்தவும்.
- ஏய்.

793
00:31:25,579 --> 00:31:26,972
ஓ, தயவுசெய்து.

794
00:31:27,015 --> 00:31:28,887
நான் ஒரு எச்சரிக்கையுடன் பகுதியை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

795
00:31:30,105 --> 00:31:33,456
உங்களைப் போலவே லிண்டாவை மீண்டும் சுட அனுமதித்தீர்கள்,
தன்மையில்.

796
00:31:34,631 --> 00:31:37,330
ஆம், நிச்சயமாக, சரி, அதற்குச் செல்லுங்கள்.

797
00:31:41,421 --> 00:31:44,206
லிண்டா, நீங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டீர்கள்.

798
00:31:44,250 --> 00:31:46,121
பேக் செய்ய உங்களுக்கு 30 நிமிடங்கள் உள்ளன
உங்கள் சோகமான சிறிய அலுவலகம்

799
00:31:46,165 --> 00:31:47,480
அல்லது நான் உங்களுக்காக செய்வேன்.

800
00:31:47,529 --> 00:31:50,256
நான் செய்வேன் என்று சொன்னதும்,
நான் அதை குப்பையில் போடுவேன்.

801
00:31:50,299 --> 00:31:52,823
நான் அவளுக்கு பத்து கொடுத்திருப்பேன், ஆனால் ...

802
00:31:52,867 --> 00:31:55,174
- காத்திருங்கள், இது உண்மையா?
- வெளியேறு.

803
00:31:59,090 --> 00:32:00,135
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

804
00:32:00,179 --> 00:32:02,137
தயார், நம்பிக்கை,

805
00:32:02,181 --> 00:32:03,878
மற்றும் நம்பமுடியாத பசி.

806
00:32:04,459 --> 00:32:06,750
- நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்?
- அருமை.

807
00:32:06,794 --> 00:32:09,318
என் தலைமுடி... ஷாம்பு விற்க முடியுமா?

808
00:32:09,362 --> 00:32:10,972
நான் அதை முழுவதுமாக வாங்குவேன்.

809
00:32:12,408 --> 00:32:14,149
கிர்பி, நீங்கள் உண்மையிலேயே ஏதோவொருவர்.

810
00:32:14,193 --> 00:32:16,108
நாங்கள் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

811
00:32:19,502 --> 00:32:22,549
இது சரியாக நடந்தால், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா...

812
00:32:22,592 --> 00:32:25,117
பிறகு குடிக்கலாமா அல்லது திரைப்படத்தைப் பார்க்கலாமா?

813
00:32:26,161 --> 00:32:28,120
கிர்பி, நான் கொடுத்திருந்தால் வருந்துகிறேன்
நீங்கள் தவறான எண்ணம்,

814
00:32:28,163 --> 00:32:29,817
ஆனால் நான் எனது வாடிக்கையாளர்களுடன் டேட்டிங் செய்வதில்லை.

815
00:32:30,881 --> 00:32:32,124
ஓ

816
00:32:32,167 --> 00:32:34,126
சரி, நிச்சயமாக இல்லை.

817
00:32:34,169 --> 00:32:35,692
ஏனென்றால் அது பைத்தியமாக இருக்கும்.

818
00:32:35,736 --> 00:32:37,303
இது எனக்கு ஒரு விதி மட்டுமே.

819
00:32:37,346 --> 00:32:38,913
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

820
00:32:38,957 --> 00:32:41,568
- ஓ, ஆமாம்.
- எப்படியிருந்தாலும், நான் உன்னை திசைதிருப்ப விரும்பவில்லை,

821
00:32:41,611 --> 00:32:43,657
- அதனால் நான் மானிட்டரில் இருந்து பார்ப்பேன்.
- சரி.

822
00:32:43,700 --> 00:32:45,528
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
- நன்றி.

823
00:32:45,572 --> 00:32:47,008
ஓ.

824
00:32:47,052 --> 00:32:49,663
உயர் ஐந்து.

825
00:32:50,881 --> 00:32:52,666
ஒரு காலை உடைக்க நீங்கள் தயாரா?

826
00:32:52,709 --> 00:32:54,320
ஆம், உண்மையில், இருவரும்.

827
00:32:54,363 --> 00:32:55,886
நான் வெளியே குதித்தவுடன்
அருகில் உள்ள ஜன்னல்.

828
00:32:55,930 --> 00:32:58,063
- என்ன நடந்தது?
- வெளிப்படையாக நான் வாசிப்பதில் மோசமாக இருக்கிறேன்

829
00:32:58,106 --> 00:32:59,586
நான் நடிக்கும் உடல் மொழி.

830
00:32:59,629 --> 00:33:02,545
ஏனென்றால் நான் என் வெளியே கேட்டேன்
முகவர் மற்றும் அவள் என்னை நிராகரித்தாள்.

831
00:33:02,589 --> 00:33:04,983
எது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. நாம் போக வேண்டும்.
நான்-என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

832
00:33:05,026 --> 00:33:06,375
காத்திருங்கள், இல்லை, இல்லை, இல்லை, மன்னிக்கவும், காத்திருங்கள், ஒன்று

833
00:33:06,419 --> 00:33:08,247
மற்றவற்றுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, சரியா?

834
00:33:08,290 --> 00:33:11,250
நீங்கள் நிராகரிக்க வேண்டும்
சுய சந்தேகம், நாடக அம்மா.

835
00:33:12,289 --> 00:33:14,514
நீங்கள் தான் சமாதானப்படுத்த வேண்டும்
ஷாம்பு வாங்க ஒரு நடுவர் மன்றம்.

836
00:33:15,816 --> 00:33:17,821
கோழியைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
மற்ற அனைத்தும் தோல்வியுற்றால் பார்.

837
00:33:18,729 --> 00:33:20,737
ஏய். உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.

838
00:33:22,435 --> 00:33:24,089
நீ பார், ம்ம்...

839
00:33:24,132 --> 00:33:25,438
அழகான.

840
00:33:25,481 --> 00:33:27,396
சார்லியும் அதைத்தான் சொன்னார்.

841
00:33:27,440 --> 00:33:30,704
ஆனால் கவலைப்படாதே,
நான் உன்னையும் வெளியே கேட்க மாட்டேன்.

842
00:33:34,142 --> 00:33:36,014
உயர்தர ஹாட் டாக்? இது பொன்னிறமானது.

843
00:33:36,057 --> 00:33:37,667
அதை சுவைத்து பாருங்கள்.

844
00:33:37,711 --> 00:33:39,365
சரி, தொடர்ந்து ஜாகிங் செய்யுங்கள்.

845
00:33:39,408 --> 00:33:42,237
நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
ஜாஸர்சைஸ் வகுப்பிற்கு.

846
00:33:43,412 --> 00:33:45,980
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
நாங்கள் ஹாட் டாக் விற்க வேண்டும்.

847
00:33:46,024 --> 00:33:47,764
நாங்கள் இருக்கிறோம்.

848
00:33:47,808 --> 00:33:49,940
நான் ஃபயர் ஸ்டார்ட்டரைப் பயன்படுத்தினேன்
ஜாய்ஸ் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்த நுட்பம்.

849
00:33:49,984 --> 00:33:52,987
நான் ரான் என்ற நல்ல மனிதரை சந்தித்தேன்
அருகில் உள்ள ஒரு சட்ட நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறார்.

850
00:33:53,031 --> 00:33:55,903
நல்ல வெளிப்பாட்டிற்காக விற்பனையை தியாகம் செய்தேன்.

851
00:33:55,946 --> 00:33:57,905
நீங்கள் அவருக்கு இலவச ஹாட் டாக் கொடுத்தீர்களா?

852
00:33:57,948 --> 00:34:00,038
ஆம், அவர் காதலிக்க நேர்ந்தது

853
00:34:00,081 --> 00:34:02,692
உங்கள் வாக்யு மாட்டிறைச்சி விஷயம்,
தங்க செதில்கள் மற்றும் அனைத்தும்.

854
00:34:02,736 --> 00:34:06,131
அவர் தனது சக ஊழியர்களிடம் கூறினார்,
இப்போது அனைவரும் இங்கு வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்.

855
00:34:06,174 --> 00:34:08,046
உங்களுக்கு நேரம் வந்துவிட்டது
உங்களை பயனுள்ளதாக ஆக்கியது.

856
00:34:11,092 --> 00:34:12,311
அது என்ன?

857
00:34:12,354 --> 00:34:13,573
இது ரானின் உரை.

858
00:34:13,616 --> 00:34:14,922
அவர்கள் வருவதில்லை.

859
00:34:14,965 --> 00:34:16,663
என்ன? ஏன் இல்லை?

860
00:34:16,706 --> 00:34:18,795
அது கூறுவது எல்லாம் "வன்முறையில் உடம்பு சரியில்லை.

861
00:34:18,839 --> 00:34:21,624
யாரும் வருவதில்லை. எனக்கு என்ன ஊட்டினாய்?"

862
00:34:21,668 --> 00:34:23,713
நிச்சயமாக நீங்கள் ஹாட் டாக் கொடுத்தீர்கள்

863
00:34:23,757 --> 00:34:26,064
பலவீனமான வயிற்றில் ஒரு வழக்கறிஞரிடம்.
நாங்கள் மிகவும் வழக்குப் போடுகிறோம்.

864
00:34:26,107 --> 00:34:29,371
என்பதை கூட சோதித்தீர்களா
இந்த தங்க செதில்கள் உண்ணக்கூடியவையா?

865
00:34:30,807 --> 00:34:33,027
நான் எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டுமா?

866
00:34:33,917 --> 00:34:34,918
தீவிரமாக?

867
00:34:34,942 --> 00:34:37,075
அவ்வளவுதான், இனி என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

868
00:34:37,118 --> 00:34:38,511
சரி என்னாலும் முடியாது.

869
00:34:38,554 --> 00:34:40,513
நீங்கள் அழகாக இருக்க முடியாது.

870
00:34:40,556 --> 00:34:43,429
நீங்கள் இடத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் இங்கே இல்லாமல் இருக்கலாம்.

871
00:34:43,472 --> 00:34:46,171
உங்கள் கணவர் செய்யாததில் ஆச்சரியமில்லை
நீ போய்விட்டதைக் கூட கவனிக்கிறேன்.

872
00:34:55,745 --> 00:34:57,747
உங்களால் ஏன் தங்க முடியவில்லை
வீட்டில் ஒரு கதவு மேட் இருக்க?

873
00:34:57,791 --> 00:34:59,227
இது உங்கள் ஒரே திறமை.

874
00:34:59,271 --> 00:35:01,838
ஓ, ஆமாம்? ஒரு வீட்டு வாசற்படி...

875
00:35:02,622 --> 00:35:04,406
...இதை செய்யவா?

876
00:35:05,320 --> 00:35:08,715
காண்டிமெண்ட்ஸ் கீழே போடு!

877
00:35:10,760 --> 00:35:12,936
- நீங்கள் இருவரும் நிரலிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.
- பரவாயில்லை.

878
00:35:12,980 --> 00:35:14,460
எனக்குத் தேவையானதை நான் பெற்றேன் என்று நினைக்கிறேன்.

879
00:35:25,340 --> 00:35:27,516
நான் பார்க்கவும் கேட்கவும் முயற்சிக்கிறேன்.

880
00:35:31,999 --> 00:35:36,090
- நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால்?
- நிச்சயமாக.

881
00:35:36,134 --> 00:35:37,961
இன்று நான் எப்படி செய்தேன்? நேர்மையாக இருங்கள்.

882
00:35:38,005 --> 00:35:39,224
வாடிக்கையாளர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது,

883
00:35:39,267 --> 00:35:40,660
மேலும் என்னால் ஈர்க்க முடியவில்லை.

884
00:35:40,703 --> 00:35:42,449
தீவிரமாக? நான் உறுதியாக நினைத்தேன்

885
00:35:42,492 --> 00:35:43,576
நான் அதை ஊதினேன் என்று
அவர்கள் ஏற்கனவே இருந்தனர்

886
00:35:43,619 --> 00:35:44,925
எனக்கு பதிலாக சாஷாவை அழைக்கிறேன்.

887
00:35:44,968 --> 00:35:47,188
வழி இல்லை.
நீங்கள் ஒரு வெட்டும் தொழிலாளியாக இருக்கிறீர்கள்.

888
00:35:48,019 --> 00:35:49,669
- ஆமா?
- நடிகர்-ஸ்லாஷ்-மாடல்.

889
00:35:49,712 --> 00:35:51,105
ஓ!

890
00:35:51,149 --> 00:35:52,367
கொண்டாட என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

891
00:35:52,411 --> 00:35:54,761
நான் கொஞ்சம் சிக்கன் பார்ம் எடுத்து வருகிறேன்.

892
00:35:55,652 --> 00:35:57,633
சரி, அது மிகவும் குறிப்பிட்டது.

893
00:35:57,677 --> 00:36:00,245
ஆனால் சுவையாக இருக்கும். நான் உடன் வரலாமா?

894
00:36:01,615 --> 00:36:03,073
நிச்சயமாக.

895
00:36:03,117 --> 00:36:05,511
ஒரு, அட, பிளாட்டோனிக்

896
00:36:05,554 --> 00:36:08,383
இதயம் நிறைந்த இத்தாலிய இரவு உணவு.

897
00:36:08,427 --> 00:36:10,820
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
உன்னை முன்பு கேட்கிறேன்.

898
00:36:10,864 --> 00:36:12,213
நான் நினைக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்,

899
00:36:12,257 --> 00:36:13,910
இது எனக்கு ஒரு வகையான பிரச்சனை.

900
00:36:13,954 --> 00:36:17,479
நான் நினைப்பதற்கு முன்னரே செயல்படுகிறேன், பிறகு...

901
00:36:21,062 --> 00:36:22,144
அப்படி என்ன?

902
00:36:22,609 --> 00:36:24,312
ஒன்று நீங்கள் உண்மையில்

903
00:36:24,356 --> 00:36:27,924
ரொட்டி கோழி கட்லெட்டுகள் போல,
அல்லது நான் குழம்பிவிட்டேன்.

904
00:36:27,968 --> 00:36:30,579
உங்களுக்கு ஒரு கொள்கை இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்
டேட்டிங் வாடிக்கையாளர்களுக்கு எதிராக.

905
00:36:30,623 --> 00:36:32,755
ஆனால் அதில் அடங்கவில்லை
தன்னிச்சையான முத்தம்?

906
00:36:32,799 --> 00:36:35,062
நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்
நாங்கள் சந்தித்த தருணத்திலிருந்து நீங்கள்.

907
00:36:35,105 --> 00:36:37,934
ஆனால் நான் கடந்த காலங்களில் பேரழிவுகளைச் சந்தித்திருக்கிறேன்.

908
00:36:37,978 --> 00:36:39,762
மாதிரிகள் மென்மையாகவும் பாதுகாப்பற்றதாகவும் இருக்கலாம்.

909
00:36:39,806 --> 00:36:41,416
ஆனால் இன்று நீ கொன்ற விதம்

910
00:36:41,460 --> 00:36:43,113
உன்னிடம் இருப்பதை எனக்கு உணர்த்தியது
நிறைய நம்பிக்கை கிடைத்தது.

911
00:36:44,217 --> 00:36:45,812
நான் செய்தேன்? நான் செய்கிறேன்?

912
00:36:45,855 --> 00:36:48,118
ஓ, ஆமாம். அது மிகவும் சூடாக இருந்தது.

913
00:36:48,162 --> 00:36:51,165
உங்களுக்கு தெரியும், நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

914
00:36:53,385 --> 00:36:55,213
இறைவன் நாடினால் அதுவே கடைசி முறை

915
00:36:55,256 --> 00:36:57,780
நான் எப்போதாவது ஒரு பூங்காவில் இருப்பேன்.

916
00:36:58,459 --> 00:36:59,782
ELLE ஒரு மார்பளவு என்று உணர்கிறேன்.

917
00:36:59,826 --> 00:37:01,610
நான் கிறிஸ்டலுடன் தொழில்முறையாக இருக்க முயற்சித்தேன்.

918
00:37:01,654 --> 00:37:03,264
ஆனால் அது மட்டும் ஒட்டவில்லை.

919
00:37:03,308 --> 00:37:05,854
அவள் கெட்ச்அப்பை சுரண்டினாள்
என் அற்புதமான கவுன் முழுவதும்.

920
00:37:05,889 --> 00:37:08,226
ஒருவேளை நான் பார்ட்னர்ஷிப் செய்யாமல் இருக்கலாம்.

921
00:37:09,100 --> 00:37:10,107
நட்பு நினைவூட்டல்

922
00:37:10,140 --> 00:37:12,099
உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு பங்குதாரர் இருக்கிறார்.

923
00:37:12,142 --> 00:37:13,622
ஆதாமா? சரி, அது வேறு.

924
00:37:13,666 --> 00:37:14,928
நான் அடிப்படையில் அவருக்கு சொந்தமானவன்.

925
00:37:14,971 --> 00:37:16,495
தொடுதல்.

926
00:37:17,468 --> 00:37:18,801
எனவே இதிலிருந்து உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லையா?

927
00:37:18,845 --> 00:37:20,412
ஒன்றுமில்லை.

928
00:37:20,455 --> 00:37:22,414
நான் யார் என்பதை என்னால் மாற்ற முடியாது என்பதை அறிந்து கொண்டேன்.

929
00:37:22,457 --> 00:37:24,546
உலகப் புகழ் பெற்றவர்களுக்குக் கூட இல்லை

930
00:37:24,590 --> 00:37:27,332
ஜாய்ஸ் பாரி. நான் கெட்ட குணம் கொண்டவன்,

931
00:37:27,375 --> 00:37:29,725
நான் பொருட்களை சுகர் கோட் செய்வதில்லை,

932
00:37:29,769 --> 00:37:32,641
மேலும் நான் நல்லவன் அல்ல
நான் மன அழுத்தத்தில் இருக்கும்போது மேலாளர்.

933
00:37:33,598 --> 00:37:34,613
மற்றும்...

934
00:37:34,656 --> 00:37:36,558
நான் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்

935
00:37:36,602 --> 00:37:39,431
சில நேரங்களில் ஒரு நாய் உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை.

936
00:37:40,736 --> 00:37:43,609
இது நமக்கு ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கலாம்.

937
00:37:43,652 --> 00:37:46,089
என்ன? அலெக்சிஸ், இல்லை.

938
00:37:46,835 --> 00:37:48,178
அதாவது...

939
00:37:48,222 --> 00:37:50,355
ஒருவேளை நான் வேலை செய்திருந்தால்
உங்களுக்கு அது இருக்கும்.

940
00:37:51,026 --> 00:37:54,918
பிறகு ஏன் தள்ளுகிறீர்கள்
நான் இவ்வளவு மாற வேண்டுமா?

941
00:37:54,953 --> 00:37:56,317
நீங்கள் முயற்சிப்பது போல் தான் தெரிகிறது

942
00:37:56,361 --> 00:37:59,163
ஒரு பின்கதவு அணுகுமுறை
என் ஆளுமையை மாற்றுகிறது.

943
00:37:59,198 --> 00:38:00,234
இல்லவே இல்லை.

944
00:38:00,278 --> 00:38:01,975
நான் உங்கள் ஆளுமையை விரும்புகிறேன்.

945
00:38:02,882 --> 00:38:05,718
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்.

946
00:38:05,761 --> 00:38:08,503
மேலும் இது ஒரு நல்ல வழி என்று தோன்றியது
அலெக்ஸாமின் வெற்றியை உறுதி செய்ய.

947
00:38:09,571 --> 00:38:10,810
ஆனால்...

948
00:38:10,853 --> 00:38:13,856
உங்களைப் பொறுத்தவரை
தனிப்பட்ட ஆளுமை...

949
00:38:14,691 --> 00:38:16,688
மாறாதே

950
00:38:16,723 --> 00:38:18,264
ஒரு விஷயம்.

951
00:38:18,774 --> 00:38:20,950
நீங்கள் சரியானவர் என்று நினைக்கிறேன்

952
00:38:20,994 --> 00:38:22,256
பிச் அளவு.

953
00:38:25,781 --> 00:38:28,654
உங்களுக்கு எப்படி எப்போதும் தெரியும்
சொல்வது சரியா?

954
00:38:29,789 --> 00:38:30,796
வணக்கம், அருமை.

955
00:38:30,830 --> 00:38:32,875
சரி...

956
00:38:32,919 --> 00:38:35,970
நான் ELLE மாநாட்டை யூகிக்கிறேன்
ஒரு உற்சாகமான வெற்றியா?

957
00:38:36,005 --> 00:38:37,532
மொத்த பேரழிவு போன்றது.

958
00:38:37,576 --> 00:38:39,752
அட. நீங்கள் பின்னிக் கொண்டிருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஜாய்ஸ் மீது நிறைய, ஆனால்...

959
00:38:39,795 --> 00:38:42,015
எனக்கு ஜாய்ஸ் தேவையில்லை.

960
00:38:42,058 --> 00:38:44,887
நான் ரீட்டாவைப் பற்றி பேச வேண்டும்.

961
00:38:46,411 --> 00:38:48,500
நானும் ரீட்டாவும், நீயும் ரீட்டாவும் அல்ல.

962
00:38:49,897 --> 00:38:52,330
நான் இல்லை என்று சொன்னேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நான் நேர்மையாக இருக்கவில்லை

963
00:38:52,373 --> 00:38:54,767
அது என்னைப் பற்றி என்னை எப்படி உணர வைத்தது என்பது பற்றி.

964
00:38:55,536 --> 00:38:57,726
புளோரஸ் போர்டு என்னை கவலையடையச் செய்தது.

965
00:38:57,770 --> 00:38:59,815
நான் எப்படி ஒரு சக்திவாய்ந்த CEO ஆக முடியும்

966
00:38:59,859 --> 00:39:01,600
என்னால் கூட முடியாத போது
என் குடும்பத்தில் ஒரு அடையாளத்தை ஏற்படுத்தவா?

967
00:39:01,643 --> 00:39:03,558
ஓ, அன்பே, நிச்சயமாக நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்கள்
இந்த குடும்பத்தில் ஒரு அடையாளத்தை ஏற்படுத்தியது.

968
00:39:03,602 --> 00:39:05,647
அது எனக்கு இப்போது தெரியும்.

969
00:39:05,691 --> 00:39:09,492
ஆனால் நான் ரீட்டாவை அனுமதித்தேன்
என்னையே சந்தேகிக்கச் செய்.

970
00:39:09,527 --> 00:39:11,871
- இன்று வரை.
- எனவே அது வெற்றி பெற்றது.

971
00:39:11,914 --> 00:39:14,700
வேறு விதமாக.

972
00:39:14,743 --> 00:39:17,964
அலெக்ஸிஸுடனான அபத்தமான சண்டையின் போது,

973
00:39:18,007 --> 00:39:19,879
எனக்கு ஞாபகம் வந்தது.

974
00:39:19,922 --> 00:39:21,620
நான் கிறிஸ்டல் கேரிங்டன்.

975
00:39:21,663 --> 00:39:23,752
மேலும் என்னில் ஒருவர் மட்டுமே இருக்கிறார்.

976
00:39:24,426 --> 00:39:26,059
நான் இந்த ஆற்றலை விரும்புகிறேன்.

977
00:39:26,102 --> 00:39:28,757
அப்படியானால் நீங்கள் என்னைக் கேட்க விரும்புவீர்கள்

978
00:39:28,801 --> 00:39:32,108
தள்ள பலகையை அழைக்கவும்
எனது விரிவாக்கத் திட்டத்தின் மூலம்.

979
00:39:32,152 --> 00:39:33,980
நான் என்ன செய்ய முடியும்.

980
00:39:34,023 --> 00:39:36,243
- தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக.
- ம்ம்.

981
00:39:36,286 --> 00:39:37,940
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

982
00:39:37,984 --> 00:39:40,247
நான் PPA மற்றும் நினைக்கவில்லை
பூக்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும்.

983
00:39:40,290 --> 00:39:42,641
ஆமாம், எனக்கு அது தெரியும்.
மிகத் தெளிவாகச் சொல்லியிருக்கிறீர்கள்.

984
00:39:43,816 --> 00:39:45,078
இது ஒரு முன்மொழிவு

985
00:39:45,121 --> 00:39:47,820
PPA மற்றும் Flores ஐ ஒரு நிறுவனமாக இணைக்க.

986
00:39:47,863 --> 00:39:49,778
இது இரண்டு நிறுவனங்களுக்கும் இயல்பான பொருத்தம்.

987
00:39:50,818 --> 00:39:51,824
உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு பெரிய முடிவு.

988
00:39:51,867 --> 00:39:53,434
எனக்கு தெரியும்.

989
00:39:53,478 --> 00:39:55,349
நான் ஒவ்வொன்றையும் நொறுக்கிவிட்டேன்
நொறுக்குவதற்கு எண் உள்ளது.

990
00:39:56,655 --> 00:39:58,657
ஆனால் நீங்கள் அதில் தூங்கலாம்.

991
00:39:59,745 --> 00:40:01,442
சரி, நான் அதில் தூங்க வேண்டியதில்லை.

992
00:40:02,718 --> 00:40:03,775
ஏதோ என்னிடம் சொல்கிறது

993
00:40:03,818 --> 00:40:05,664
இன்று இரவு நாங்கள் அதிகம் தூங்கவில்லை.

994
00:40:07,013 --> 00:40:08,449
- ஒன்றிணைவோம்.
- ம்ம்.

995
00:40:08,493 --> 00:40:10,408
நான் செய்தால் கவலைப்படாதே.

996
00:40:11,100 --> 00:40:13,367
நல்ல செய்தி தான்
மோரல் இப்போது சுத்தமாக இருக்கிறார்,

997
00:40:13,411 --> 00:40:15,978
சூப்பர் பச்சை,
மற்றும் கசிவு தளம் களங்கமற்றது.

998
00:40:16,022 --> 00:40:17,676
ஆனால்...

999
00:40:17,719 --> 00:40:20,156
ஆனால் விபத்து பற்றி நான் சரியாகச் சொன்னேன்.

1000
00:40:20,200 --> 00:40:22,202
அது வேண்டுமென்றே இருந்தது.

1001
00:40:22,245 --> 00:40:24,596
மேலும் நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள்
யாரென்று தெரிந்தால் மகிழ்ச்சி

1002
00:40:24,639 --> 00:40:26,728
- லிண்டா தனது வழிமுறைகளை வழங்கினார்.
- ஓ, இல்லை.

1003
00:40:26,772 --> 00:40:28,948
அது... லியாமா?

1004
00:40:28,991 --> 00:40:30,602
சரி, அது மோசமாக இல்லை.

1005
00:40:30,645 --> 00:40:32,604
அது கெல்லி, உங்கள் VP,

1006
00:40:32,647 --> 00:40:34,344
வீட்டில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பவர்.

1007
00:40:34,388 --> 00:40:37,260
நான் ஒரு பி.ஐ. வால் வரை
லிண்டா நீக்கப்பட்ட பிறகு.

1008
00:40:37,304 --> 00:40:38,914
அவளது உரிமையைப் பின்பற்றினான்
கெல்லியுடன் ஒரு சந்திப்பு.

1009
00:40:38,958 --> 00:40:40,394
அவள் ஏன் என்னிடம் அப்படி செய்ய வேண்டும்?

1010
00:40:40,438 --> 00:40:42,048
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

1011
00:40:42,091 --> 00:40:44,180
ஆனால் நீங்கள் ஒருவேளை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
விரைவில் வெளியே.

1012
00:40:44,224 --> 00:40:48,228
சரி, அனைத்திற்கும் நன்றி
உங்கள் கடின உழைப்பு, ஜெஃப்.

1013
00:40:48,271 --> 00:40:49,403
உறவினர் சக்தி.

1014
00:40:49,447 --> 00:40:51,492
- உறவினர் சக்தி, ஆம்.
- ஆமாம்.

1015
00:40:51,536 --> 00:40:54,060
இது ஒரு விஷயம் என்று தெரியவில்லை,
ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கும்.

1016
00:40:58,175 --> 00:40:59,500
ஜானெல்லை எப்படி மீட்டெடுத்தீர்கள்?

1017
00:40:59,544 --> 00:41:01,328
சரி, நான் உங்களுக்கு விவரங்களைச் சொல்ல முடியும்,

1018
00:41:01,371 --> 00:41:03,199
ஆனால் நான் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது.

1019
00:41:03,243 --> 00:41:05,114
உங்களுக்கு என்ன தெரியும், ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1020
00:41:05,158 --> 00:41:06,855
ஆனால் நன்றி.

1021
00:41:06,899 --> 00:41:08,596
நான் நன்றாக விளையாடினேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் இந்த திட்டம்

1022
00:41:08,640 --> 00:41:09,989
நான் அனுமதிப்பதை விட எனக்கு அதிக வழி என்று அர்த்தம்.

1023
00:41:10,032 --> 00:41:11,512
எனக்கு தெரியும்.

1024
00:41:11,556 --> 00:41:12,992
மேலும் நீங்கள் பயப்படத் தேவையில்லை

1025
00:41:13,035 --> 00:41:14,384
இது போன்ற விஷயங்களை என்னிடம் ஒப்புக்கொள்ள.

1026
00:41:14,428 --> 00:41:16,169
சரியா? நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்,

1027
00:41:16,212 --> 00:41:18,301
100%, உங்கள் பார்வையை நீங்கள் எதை வைத்தாலும்.

1028
00:41:18,345 --> 00:41:21,479
சரி, இப்போதே,
எனது பார்வை வீட்டிற்கு செல்வதில் உள்ளது

1029
00:41:21,522 --> 00:41:24,090
மற்றும் சில குழந்தைகளை உருவாக்கும்.

1030
00:41:24,133 --> 00:41:26,962
ஆ, சரியானது போல் தெரிகிறது
வேலையில் இருந்து கவனச்சிதறல்.

1031
00:41:27,006 --> 00:41:29,225
ம்ம், ஒருவேளை அப்படி இருக்கலாம்
எனது அடுத்த புத்தகத்தின் தலைப்பு:

1032
00:41:29,269 --> 00:41:31,837
சரியான கவனச்சிதறல்.

1033
00:42:27,376 --> 00:42:30,315
- sot26 ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
www.addic7ed.com


